1 00:02:13,883 --> 00:02:16,010 17 часа по-рано. 2 00:02:35,530 --> 00:02:37,031 Не, братле, донесох бира. 3 00:02:37,866 --> 00:02:40,160 Хей, момчета, недейте примами братовчед ми с това. 4 00:02:40,243 --> 00:02:42,954 Как би могъл изкушен, ако никога не го е опитвал? 5 00:02:43,246 --> 00:02:44,664 много ви благодаря 6 00:02:44,831 --> 00:02:48,168 Тогава не ми благодари. 7 00:02:48,209 --> 00:02:50,503 Успокой се, Нестор, тук всички сме семейство. 8 00:02:51,004 --> 00:02:52,088 Не се притеснявай, брато, просто казвам. 9 00:02:52,088 --> 00:02:54,549 Какво казваш, Нестор? 10 00:02:55,842 --> 00:02:58,386 Няма проблем, всичко е наред. 11 00:02:58,553 --> 00:03:01,806 Толкова вярно. Просто гледайте битката. 12 00:03:23,119 --> 00:03:24,412 Център на града. 13 00:03:24,579 --> 00:03:26,414 английски? 14 00:03:26,581 --> 00:03:28,833 да Ние сме в Америка. 15 00:03:30,001 --> 00:03:31,127 американски. 16 00:03:31,294 --> 00:03:33,630 Вие сте в центъра на Вашингтон. 17 00:03:33,796 --> 00:03:34,881 Столицата? 18 00:03:35,048 --> 00:03:36,299 да 19 00:03:36,466 --> 00:03:37,967 да Точно така. 20 00:03:38,134 --> 00:03:39,594 Нещастник! 21 00:03:47,769 --> 00:03:49,562 английски. 22 00:03:51,022 --> 00:03:52,148 къде съм 23 00:03:52,315 --> 00:03:53,733 Балтимор. 24 00:03:55,068 --> 00:03:56,277 Балтимор? 25 00:03:56,444 --> 00:03:57,570 Да, Мериленд. 26 00:03:59,030 --> 00:04:01,074 Тел. Балтимор? 27 00:04:02,158 --> 00:04:04,285 Да, като The Wire. 28 00:04:21,761 --> 00:04:23,680 да не 29 00:04:26,182 --> 00:04:27,183 къде съм 30 00:04:27,350 --> 00:04:28,685 Чакай, чакай. какво? 31 00:04:29,686 --> 00:04:31,104 къде съм 32 00:04:31,271 --> 00:04:33,022 Вие сте във Фили. 33 00:04:34,190 --> 00:04:36,025 Филаделфия? 34 00:04:38,111 --> 00:04:41,072 Като "Ейдриън"? 35 00:04:41,239 --> 00:04:42,490 да 36 00:04:45,535 --> 00:04:48,079 Това беше знакът ми да си тръгна. Този човек е извън себе си. 37 00:04:49,330 --> 00:04:50,790 О! 38 00:04:52,709 --> 00:04:54,085 О! 39 00:04:54,252 --> 00:04:56,713 ставай! 40 00:04:56,879 --> 00:04:59,382 Къде са Хосе и другите? 41 00:04:59,549 --> 00:05:01,926 Тогава къде моите мебели? 42 00:05:02,093 --> 00:05:04,721 Какво какво говориш 43 00:05:04,887 --> 00:05:06,347 какво? 44 00:05:10,518 --> 00:05:13,104 Съжалявам госпожо. 45 00:05:15,231 --> 00:05:18,234 какво е това 46 00:05:18,234 --> 00:05:20,737 Нека събудя Армандо. 47 00:05:27,660 --> 00:05:28,953 Армандо! 48 00:05:30,121 --> 00:05:32,123 Събуди се, кучко! 49 00:05:32,290 --> 00:05:33,541 Махай се! 50 00:05:33,708 --> 00:05:36,544 Спокойно брато. Това е майката на Хосе. 51 00:05:36,544 --> 00:05:40,673 всички си отидоха, както и част от мебелите. 52 00:05:41,758 --> 00:05:43,551 колко е часът сега 53 00:05:43,551 --> 00:05:45,970 Сега е 11:00. 54 00:05:46,137 --> 00:05:48,848 Опитах се да те събудя за повече от два часа. 55 00:05:49,015 --> 00:05:51,100 Вие сте безполезни! 56 00:06:02,445 --> 00:06:04,030 Шефе? 57 00:06:04,197 --> 00:06:05,573 да 58 00:06:05,740 --> 00:06:07,450 Имам нещо да ви покажа, сър. 59 00:06:07,617 --> 00:06:09,285 Вижте това 60 00:06:14,874 --> 00:06:17,418 Всъщност видях ли Какво си мисля, че виждам? 61 00:06:17,585 --> 00:06:19,462 Вие проверихте лицата си с помощта на този лист, нали? 62 00:06:19,629 --> 00:06:20,797 Да, сър. Беше тъмно. 63 00:06:21,005 --> 00:06:23,591 Аз обаче съвпаднах с човека с лицето на листа с мисията. 64 00:06:25,009 --> 00:06:26,135 И така, това, което искаш да кажеш е... 65 00:06:26,135 --> 00:06:28,429 Мислите ли, че можете да го направите грешка? 66 00:06:28,596 --> 00:06:30,431 Отворете листа с мисията тук 67 00:06:36,604 --> 00:06:37,814 ах 68 00:06:39,148 --> 00:06:41,609 окей окей Сега да вземем телефоните един по един. 69 00:06:41,609 --> 00:06:44,612 Нека да разгледаме техните снимки за да можем да ги съпоставим. 70 00:06:44,779 --> 00:06:46,155 към лицата преди да продължим. 71 00:06:46,322 --> 00:06:47,740 Имате телефонен номер хората, които сте отвлекли. 72 00:06:47,907 --> 00:06:48,825 да 73 00:06:49,742 --> 00:06:51,619 окей добре 74 00:06:51,786 --> 00:06:54,622 Мога да потвърдя, че това е, което държа е телефон номер едно. 75 00:06:59,627 --> 00:07:01,337 Можем да потвърдим същото за номер три. 76 00:07:01,504 --> 00:07:04,173 Много селфи снимки доказват това имаме номер три. 77 00:07:08,594 --> 00:07:10,346 Е, аз също мога да потвърдя номер шест. 78 00:07:10,513 --> 00:07:12,181 Той явно е човек които поканихме. 79 00:07:19,772 --> 00:07:20,857 Погледни, човече. 80 00:07:21,065 --> 00:07:22,608 Мисля, че направих грешка. 81 00:07:22,775 --> 00:07:24,068 така ли мислиш 82 00:07:24,068 --> 00:07:26,070 това е Голяма грешка, Шон. 83 00:07:26,070 --> 00:07:27,196 Дай ми телефона. 84 00:07:30,783 --> 00:07:32,368 Трябва незабавно да се заемем с това . 85 00:07:32,535 --> 00:07:34,203 Е, къде е той всъщност? 86 00:08:01,105 --> 00:08:03,649 Добра мъка. 87 00:08:12,241 --> 00:08:13,534 Какво е това...? 88 00:08:15,828 --> 00:08:18,247 В момента GPS-ът показва, че е много близо с това къде сме го оставили. 89 00:08:25,838 --> 00:08:27,256 къде съм 90 00:08:29,425 --> 00:08:30,551 Алея. 91 00:08:30,718 --> 00:08:32,386 къде? 92 00:08:32,553 --> 00:08:33,846 Център на града. 93 00:08:34,013 --> 00:08:35,097 Къде е центъра на града? 94 00:08:35,264 --> 00:08:36,599 Центърът на Вашингтон 95 00:08:40,269 --> 00:08:42,271 Толкова съм ядосан, Шон. 96 00:08:44,023 --> 00:08:45,942 Спрете да засаждате тези семена веднага. 97 00:08:45,942 --> 00:08:48,110 - Готово е, сър. - Махни се от очите ми! 98 00:08:48,277 --> 00:08:49,570 Да, сър. Извинете сър. 99 00:08:49,737 --> 00:08:51,572 Знам, че това е възможно трудно за вярване, 100 00:08:51,572 --> 00:08:53,115 Но снощи бях вкъщи в Матаморос, Мексико. 101 00:08:53,282 --> 00:08:54,408 и сега съм тук. 102 00:08:54,575 --> 00:08:56,619 И нямам абсолютно никаква представа как стигнах до тук. 103 00:08:57,411 --> 00:08:58,704 Правилно. 104 00:08:59,956 --> 00:09:01,624 Е, нито аз. 105 00:09:03,292 --> 00:09:04,627 Може ли да попитам...? 106 00:09:06,587 --> 00:09:07,630 ...твоето име? 107 00:09:07,797 --> 00:09:09,131 Мелина. 108 00:09:09,966 --> 00:09:11,801 Защо владеенето на английски език е толкова добро? 109 00:09:12,468 --> 00:09:15,429 ходя на училище в Тексас. 110 00:09:15,596 --> 00:09:17,431 Между другото, казвам се Диего. 111 00:09:17,598 --> 00:09:18,724 О. 112 00:09:20,726 --> 00:09:23,145 Имате ли нещо против да предам още въпроси? 113 00:09:24,772 --> 00:09:27,733 Стига да можеш върви с мен. 114 00:09:28,442 --> 00:09:30,319 Но ако опитате нещо, 115 00:09:30,486 --> 00:09:32,613 Ще те напръскам с лютив спрей докато не свърши. 116 00:09:36,325 --> 00:09:37,743 о да 117 00:09:37,910 --> 00:09:41,330 знаеш ли къде са Хосе и Диего? 118 00:09:41,497 --> 00:09:44,917 не Мислех, че са с теб. 119 00:09:45,084 --> 00:09:47,503 Може би Диего трябва да ходи на училище. 120 00:09:49,755 --> 00:09:52,341 Има нещо което не е правилно. 121 00:09:52,508 --> 00:09:54,010 Не ми достигат мебели. 122 00:09:54,010 --> 00:09:56,095 И четири от шестте момчета 123 00:09:56,262 --> 00:09:59,181 Те бяха тези, които останаха тук снощи е изчезнал. 124 00:09:59,348 --> 00:10:03,936 Други двама души изглежда употребява наркотици. 125 00:10:04,103 --> 00:10:05,855 Трябва ли да се притеснявам? 126 00:10:07,607 --> 00:10:08,941 Колкото и странна да е тази история, 127 00:10:09,108 --> 00:10:11,360 Ситуацията става все по-луда, защото... Събудих се в една уличка. 128 00:10:11,360 --> 00:10:12,570 само с моята шофьорска книжка. 129 00:10:12,737 --> 00:10:14,780 И моля, не се паникьосвайте, защото никога не съм го използвал, 130 00:10:14,947 --> 00:10:16,198 но пистолет, зареден с куршуми. 131 00:10:16,949 --> 00:10:18,200 какво е това 132 00:10:18,701 --> 00:10:20,036 Пистолет. 133 00:10:22,538 --> 00:10:24,790 - Къде се намира? - В панталоните ми. 134 00:10:27,668 --> 00:10:29,837 Мога ли да взема назаем мобилния ви телефон да се обадя на семейството си? 135 00:10:30,004 --> 00:10:32,381 Обещавам да ти върна парите в крайна сметка. 136 00:10:33,215 --> 00:10:34,717 Не приемам песо. 137 00:10:39,221 --> 00:10:42,642 Телефонът ми не работи в чужбина. извинете ме 138 00:10:43,643 --> 00:10:45,144 Няма причина да съжаляваш. 139 00:10:47,521 --> 00:10:51,150 Виж, трябва да се връщам на работа, но ще се срещнем тук в 8:00. 140 00:10:58,074 --> 00:10:59,700 Дай ми пистолета. 141 00:10:59,867 --> 00:11:01,077 какво? 142 00:11:01,077 --> 00:11:03,162 Дай ми пистолета. Мога да го държа в количката си. 143 00:11:03,329 --> 00:11:04,872 По този начин няма нужда да го носите навсякъде. 144 00:11:05,039 --> 00:11:07,416 Ако си част от тази лудост, ще ме убиеш ли сега 145 00:11:07,583 --> 00:11:09,085 Това не е смешно. 146 00:11:10,002 --> 00:11:12,046 Трябва да се върна на работа. 147 00:11:12,213 --> 00:11:13,422 Това оръжие. 148 00:11:17,093 --> 00:11:20,262 Ще се върна тук в 8:00 освен ако нещо не ми се случи. 149 00:11:20,429 --> 00:11:21,931 не казвай това 150 00:11:24,433 --> 00:11:26,268 Ще се видим по-късно. 151 00:11:26,435 --> 00:11:28,896 Хей, защо го правиш? за мен? 152 00:11:30,272 --> 00:11:32,566 Защото се надявам някой ще го направи за мен. 153 00:11:32,733 --> 00:11:35,027 - Има ли смисъл? - да 154 00:11:35,194 --> 00:11:36,070 здрасти... 155 00:11:37,279 --> 00:11:38,739 благодаря 156 00:12:09,478 --> 00:12:11,647 ♪ Време е ♪ 157 00:12:11,814 --> 00:12:17,778 ♪ Това е перфектна лятна нощ ♪ 158 00:12:27,163 --> 00:12:29,457 ♪ Тези три думи ♪ 159 00:12:29,623 --> 00:12:31,959 ♪ Спелува се ♪ 160 00:12:32,126 --> 00:12:35,629 ♪ В очите ти ♪ 161 00:12:44,513 --> 00:12:48,267 ♪ Но преди това ще продължа ♪ 162 00:12:48,434 --> 00:12:52,480 ♪ Кажи нещо грешно ♪ 163 00:13:01,530 --> 00:13:04,116 ♪ Просто ще спра ♪ 164 00:13:04,283 --> 00:13:09,538 ♪ И държах езика си ♪ 165 00:13:09,705 --> 00:13:10,831 Пари! 166 00:13:10,998 --> 00:13:11,874 - Сега! - Хей, хей, хей. 167 00:13:12,041 --> 00:13:13,375 Спокойно, спокойно, спокойно. 168 00:13:16,879 --> 00:13:19,048 добре! добре! Ще отворя касата. 169 00:13:28,724 --> 00:13:30,684 Разбрах те, кучко! 170 00:13:36,065 --> 00:13:38,901 Не, не, не, не, не, не. Г-н Томас. Г-н Томас. 171 00:13:39,068 --> 00:13:41,237 Г-н Томас. 172 00:13:41,403 --> 00:13:43,239 911. Какъв е вашият спешен случай? 173 00:13:43,405 --> 00:13:45,991 да Аз съм в Томас и Форест, магазин на пресечката на 5-та и Awe. 174 00:13:46,158 --> 00:13:48,327 Собственикът е прострелян. Трябва да изпратите някого сега. 175 00:13:48,494 --> 00:13:50,412 Полицията е на път. 176 00:14:03,926 --> 00:14:05,094 Дай ми 30. 177 00:14:07,346 --> 00:14:08,889 Хванах го сакау преди няколко дни. 178 00:14:09,056 --> 00:14:10,349 Погледни Джоан кой току що си тръгна? 179 00:14:10,516 --> 00:14:13,060 Този човек е луд. Опитайте да потърсите наркоман. 180 00:14:13,227 --> 00:14:14,228 какво ти трябва 181 00:14:16,230 --> 00:14:17,773 какво ти трябва 182 00:14:17,940 --> 00:14:19,608 Джоб или експлозия? 183 00:14:21,068 --> 00:14:22,945 О, приятелю, 184 00:14:23,112 --> 00:14:25,614 Дори не знаеш Чии спестявания открадна. 185 00:14:25,781 --> 00:14:27,449 Лошият късмет няма да свърши добре за теб приятел. 186 00:14:29,702 --> 00:14:30,786 Пет... 187 00:14:31,537 --> 00:14:32,454 четири... 188 00:14:32,454 --> 00:14:35,124 добре окей Успокой се, Scarface. 189 00:14:39,587 --> 00:14:41,130 Това е вашият бизнес. 190 00:14:46,760 --> 00:14:48,304 Сега върви. 191 00:14:48,470 --> 00:14:49,930 Хайде, копеле! 192 00:14:50,097 --> 00:14:51,473 Каквото и да е, глупако. 193 00:14:51,640 --> 00:14:53,559 Ще продължим да ви го представяме тази развиваща се история. 194 00:14:53,726 --> 00:14:55,394 нелегален имигрант от Мексико 195 00:14:55,561 --> 00:14:58,105 който уби собственик на магазин в центъра на DC 196 00:14:58,272 --> 00:15:01,650 и тогава самият той беше убит от бърз касиер. 197 00:15:01,817 --> 00:15:03,652 Нека се запознаем с Габи Томпсън който е бил на мястото на инцидента. 198 00:15:03,819 --> 00:15:06,280 с касата кой уби тези нелегални имигранти. 199 00:15:06,447 --> 00:15:08,657 Благодаря ти, Стейси. Аз съм с Браян Уилямс, 200 00:15:08,824 --> 00:15:11,118 Касиер които срещат престъпници. 201 00:15:11,285 --> 00:15:13,329 Браян, какво се случи тук тази вечер? 202 00:15:14,121 --> 00:15:16,081 Работя на каса. 203 00:15:16,248 --> 00:15:18,334 Този човек изглежда като член на мексиканска банда влез, 204 00:15:18,500 --> 00:15:21,337 някой насочи пистолет право към мен, и започнал да иска пари. 205 00:15:21,503 --> 00:15:23,339 Затова пуснах нашата вътрешна аларма. 206 00:15:23,505 --> 00:15:24,673 Тогава какво стана? 207 00:15:24,840 --> 00:15:26,675 Г-н Томас, той е собственикът на магазина. 208 00:15:26,842 --> 00:15:29,678 Той дойде отзад с пушка, но изведнъж замръзна. 209 00:15:29,845 --> 00:15:33,015 И така, готино изглеждащ мексиканец както Люк го застреля. 210 00:15:33,182 --> 00:15:35,809 Мозъкът ми веднага работи автоматично, така че го застрелях. 211 00:15:35,976 --> 00:15:37,853 Виждал ли си го някога преди? 212 00:15:38,020 --> 00:15:41,941 Никога няма. И никога няма да го направя срещнете го отново. 213 00:15:42,107 --> 00:15:44,818 Знаете ли, че той беше в тази страна незаконно? 214 00:15:44,985 --> 00:15:46,862 Искаш да кажеш, изненадан ли съм? 215 00:15:47,029 --> 00:15:48,614 Това е сериозен проблем. чуваш ли ме 216 00:15:48,781 --> 00:15:51,033 И така, как е стигнал до тук? 217 00:15:51,200 --> 00:15:52,826 Как може да вземе пистолет? 218 00:15:52,993 --> 00:15:54,536 Такива неща ядосва много хора. 219 00:15:54,703 --> 00:15:56,038 Това също ме дразни. 220 00:15:56,205 --> 00:15:58,540 Г-н Томас, той беше много обичан в тази общност, 221 00:15:58,707 --> 00:16:00,167 И за какво отиде? 222 00:16:00,334 --> 00:16:02,878 Защото продължаваш да го пускаш такива престъпници идват тук. 223 00:16:04,546 --> 00:16:06,298 Хей, йо. Почивай в мир, г-н Томас. 224 00:16:06,465 --> 00:16:08,717 Няма да му позволя да се измъкне, ОГ. 225 00:16:08,884 --> 00:16:10,719 Нашите слушатели ви чуват. 226 00:16:10,886 --> 00:16:11,971 Надявам се да го направят. 227 00:16:17,559 --> 00:16:19,019 Лека нощ сър. 228 00:16:20,354 --> 00:16:22,064 Добре сър. 229 00:16:22,231 --> 00:16:24,024 Аз самият съм много, много щастлив. 230 00:16:24,191 --> 00:16:26,360 Много се гордея с този отбор. 231 00:16:35,035 --> 00:16:35,995 здравей 232 00:16:36,161 --> 00:16:38,580 Има ли някой вътре? 233 00:16:38,747 --> 00:16:40,582 Там влязоха съпруг и съпруга преди няколко часа. 234 00:16:41,500 --> 00:16:43,502 Влезе и един единствен мъж. 235 00:16:43,669 --> 00:16:45,421 благодаря ви 236 00:16:45,587 --> 00:16:47,047 Да си вземем екипировката. 237 00:17:08,360 --> 00:17:10,279 Все още ли обмисляте да отида в училище за медицински сестри? 238 00:17:10,446 --> 00:17:13,032 да Моята молба е приета. 239 00:17:13,198 --> 00:17:14,867 - Вие? - Хм. 240 00:17:15,034 --> 00:17:16,910 Мисля, че искам да скоча в областта на злоупотребата с наркотици. 241 00:17:17,077 --> 00:17:18,454 Това оказва влияние върху семейството ми, 242 00:17:18,620 --> 00:17:20,622 и този опит наистина го персонализирайте. 243 00:17:27,963 --> 00:17:30,966 Извинете, сър. 244 00:17:31,133 --> 00:17:32,718 Господине, как можем да ви помогнем? 245 00:17:43,312 --> 00:17:45,064 Можем ли да предложим питейна вода за вас? 246 00:17:52,988 --> 00:17:54,907 аз не знам Те сякаш не реагираха. 247 00:18:16,845 --> 00:18:18,180 Извинете, сър? 248 00:18:18,347 --> 00:18:19,681 Ние сме тук, за да осигурим храна за теб. 249 00:18:19,848 --> 00:18:21,600 и може би малко помощ ако имате нужда. 250 00:18:23,352 --> 00:18:25,187 Не говоря испански. можеш ли 251 00:18:25,354 --> 00:18:28,190 Не, не го правя. 252 00:18:28,357 --> 00:18:30,192 Мисля, че поиска помощ. 253 00:18:30,359 --> 00:18:32,861 Може би трябва да се обадим на полицията. 254 00:18:35,531 --> 00:18:36,615 Това е добра идея. 255 00:18:39,701 --> 00:18:40,619 Полицейско управление на Филаделфия. 256 00:18:40,786 --> 00:18:41,995 О. Това полицията ли е? 257 00:18:42,162 --> 00:18:43,956 да-- 258 00:18:45,374 --> 00:18:46,542 здравей 259 00:18:46,708 --> 00:18:48,043 Госпожо, чух ли изстрел? 260 00:18:48,210 --> 00:18:49,545 Госпожо, добре ли сте? 261 00:18:49,711 --> 00:18:52,548 Госпожо, чувате ли ме? там ли си 262 00:18:52,714 --> 00:18:54,550 Госпожо, можете ли да ми кажете вашето местоположение? 263 00:18:55,717 --> 00:18:57,386 мамо? 264 00:18:57,553 --> 00:18:59,972 Г-жо, трябва ми вашето местоположение така че мога да изпратя помощ. 265 00:19:00,139 --> 00:19:02,057 здравей Госпожо, там ли сте? 266 00:19:03,058 --> 00:19:05,144 здравей има ли някой 267 00:19:16,655 --> 00:19:18,365 къде е той 268 00:19:18,532 --> 00:19:20,242 - Кой къде?! - Не се дръж умно. 269 00:19:20,409 --> 00:19:22,494 Вашият приятел нелегален имигрант! Дори не му знам името. 270 00:19:22,661 --> 00:19:23,871 Той дори не трябва бъди тук! 271 00:19:24,037 --> 00:19:25,998 Моят GPS показва, че е тук. 272 00:19:26,165 --> 00:19:27,374 Вашият GPS, какво? 273 00:19:27,541 --> 00:19:29,084 Престани да си играеш, Чико. 274 00:19:29,251 --> 00:19:31,086 Къде е той, по дяволите? 275 00:19:31,253 --> 00:19:33,255 Ти ме изплаши. Абсолютно нищо не знам за GPS. 276 00:19:33,422 --> 00:19:34,673 Къде е пистолета? 277 00:19:34,840 --> 00:19:36,175 GPS-ът е в пистолета. 278 00:19:36,341 --> 00:19:38,594 окей Оръжието е в... в долната тава. 279 00:19:38,760 --> 00:19:39,928 Намерих го на алеята. 280 00:19:40,095 --> 00:19:41,221 Щях да го предам на полицията. 281 00:19:41,388 --> 00:19:42,890 - след края на работното ми време. - не 282 00:19:43,056 --> 00:19:45,017 Не, не ти вярвам. Ще го взема сам. 283 00:19:52,191 --> 00:19:53,192 Добър опит, момчета. 284 00:19:53,358 --> 00:19:54,401 Сега пуснете тръбата 285 00:19:54,568 --> 00:19:55,777 и клекна на земята. 286 00:19:55,944 --> 00:19:56,945 Хей, копеле. 287 00:20:02,451 --> 00:20:04,077 О Господи какво правиш 288 00:20:05,078 --> 00:20:07,080 аз? Имаш предвид нас? 289 00:20:07,247 --> 00:20:08,707 - Нещастник. - Боже мой, не се шегуваш. 290 00:20:08,874 --> 00:20:10,083 Когато казахте имаш лютив спрей. 291 00:20:12,085 --> 00:20:13,962 ти добре ли си 292 00:20:15,631 --> 00:20:16,965 Умрял ли е? 293 00:20:19,301 --> 00:20:20,636 Той е още жив. 294 00:20:21,970 --> 00:20:23,138 Проверете джобовете му. 295 00:20:28,101 --> 00:20:29,436 Прилича на военна униформа. 296 00:20:29,603 --> 00:20:31,313 Може би бивш военен. 297 00:20:31,480 --> 00:20:34,066 Направете снимка на шофьорската книжка използвайки мобилния си телефон. 298 00:20:37,069 --> 00:20:39,321 окей 299 00:20:39,488 --> 00:20:41,406 Трябва да те измъкна от тук. 300 00:20:41,573 --> 00:20:43,659 Хм, да вървим до къщата на баба ми. 301 00:20:43,825 --> 00:20:46,954 Мога да го попитам дали ще ти заеме парите, за да се върнеш в Мексико. 302 00:20:47,120 --> 00:20:49,248 Откъде знае кой съм? 303 00:20:49,414 --> 00:20:50,666 Не мисля, че го направи. 304 00:20:50,832 --> 00:20:52,251 Това е лудост. 305 00:20:52,417 --> 00:20:54,127 Някой ме е намесил в лудите неща, 306 00:20:54,294 --> 00:20:56,004 а сега и живота ни на двамата в опасност. 307 00:20:57,422 --> 00:20:59,091 Не, просто го остави. 308 00:20:59,258 --> 00:21:01,134 Не искам да се намесваш. Ако нещо се случи... 309 00:21:01,301 --> 00:21:03,011 - Вече участвам. - Да, но... 310 00:21:03,178 --> 00:21:04,972 Диего, просто... 311 00:21:41,550 --> 00:21:43,010 хайде нека приключим с това 312 00:21:57,065 --> 00:21:58,734 Имам четири. 313 00:22:21,673 --> 00:22:23,008 Делгадо. 314 00:22:23,175 --> 00:22:24,509 Детектив Делгадо? 315 00:22:24,676 --> 00:22:25,761 - английски? - да 316 00:22:25,761 --> 00:22:28,013 детектив Блатнер, Полицейско управление на DC. 317 00:22:28,180 --> 00:22:30,015 Тук имаше убийство, в DC. 318 00:22:30,182 --> 00:22:32,517 Прилича на извършителя е един от най-добрите сред вас. 319 00:22:32,684 --> 00:22:34,353 Хосе Сарамага? 320 00:22:34,519 --> 00:22:36,104 благодаря за похвалите, Blattner. 321 00:22:36,271 --> 00:22:39,107 Сарамага поведе няколко банди жестоки убийци. 322 00:22:39,274 --> 00:22:42,069 и търговци в Матаморос наречете го Чу-чу. 323 00:22:42,235 --> 00:22:43,612 За какво е този жаргон? 324 00:22:44,780 --> 00:22:46,365 Всъщност нищо. 325 00:22:46,531 --> 00:22:49,451 Но на улицата, казват, че чу-чу означава... 326 00:22:49,618 --> 00:22:50,786 хора, които не се вписват. 327 00:22:52,120 --> 00:22:53,413 И така, ето какво знаем. 328 00:22:53,580 --> 00:22:56,625 Сарамага влезе в бакалницата в центъра на DC. 329 00:22:56,792 --> 00:22:59,878 MPD никога не беше чувал за него или неговата банда Чу-чу. 330 00:23:00,045 --> 00:23:02,130 ICE няма данни за него дойде законно. 331 00:23:02,297 --> 00:23:04,091 или незаконно в Съединените щати. 332 00:23:04,257 --> 00:23:06,259 Значи той е престъпен призрак. 333 00:23:06,426 --> 00:23:09,137 Сега той уби собственика на магазина, след това застрелян от касиерката. 334 00:23:09,304 --> 00:23:10,472 Пропуснахте ли нещо? 335 00:23:11,807 --> 00:23:12,974 да 336 00:23:14,059 --> 00:23:15,268 защо 337 00:23:15,435 --> 00:23:16,895 подходящо. 338 00:23:21,733 --> 00:23:23,902 Спри! Отключи вратата! 339 00:23:27,656 --> 00:23:30,575 - Моля те, не ни наранявай. - Млъкни и карай. 340 00:23:30,742 --> 00:23:31,827 Матаморос, Мексико. 341 00:23:31,993 --> 00:23:33,286 Сигурно се шегуваш. 342 00:23:33,453 --> 00:23:35,497 Това е на хиляди километри. 343 00:23:36,581 --> 00:23:38,333 Моето бебе не може да го направи такова пътуване. 344 00:23:39,835 --> 00:23:41,461 Някой чувал ли е с Шон? 345 00:23:41,628 --> 00:23:42,754 Нямаше го от часове. 346 00:23:42,921 --> 00:23:44,172 - Не, сър. - Не, сър. Няма нищо. 347 00:23:44,339 --> 00:23:46,299 Да, добре, проследете телефона. Трябва ми сега. 348 00:23:46,466 --> 00:23:48,176 Отнема само момент. 349 00:23:54,141 --> 00:23:55,183 Дай ми телефона. 350 00:23:55,350 --> 00:23:56,435 Трябва ми за карти. 351 00:23:56,601 --> 00:23:58,311 Карай сега. Тръгнете на юг! 352 00:24:05,193 --> 00:24:07,195 Пише DC Hospital. 353 00:24:08,613 --> 00:24:10,031 болница? каква болница? 354 00:24:10,198 --> 00:24:12,325 Голяма адвентистка църква. 355 00:24:12,492 --> 00:24:14,035 Ето номера. 356 00:24:16,872 --> 00:24:18,331 Голяма адвентистка болница. 357 00:24:18,498 --> 00:24:20,500 о да А, добър следобед. 358 00:24:20,667 --> 00:24:22,377 търся бъдещи пациенти. 359 00:24:22,544 --> 00:24:23,628 Името на Марк Рейко. 360 00:24:23,795 --> 00:24:25,213 Може би просто влезте, а, 361 00:24:25,380 --> 00:24:27,215 Не знам дали беше снощи или тази сутрин? 362 00:24:27,382 --> 00:24:29,342 Чакай малко. Ще проверя нашите записи. 363 00:24:31,219 --> 00:24:33,346 Да, сър. Той беше хоспитализиран тази сутрин. 364 00:24:33,513 --> 00:24:34,890 и се наблюдава . 365 00:24:35,056 --> 00:24:36,892 - Какво стана, госпожо? - HIPAA се случва. 366 00:24:37,058 --> 00:24:39,060 Което означава, че не мога да кажа друго нещо. 367 00:24:39,227 --> 00:24:40,729 о да разбирам 368 00:24:40,896 --> 00:24:42,981 Мога ли да говоря с него? възможно ли е 369 00:24:43,148 --> 00:24:44,566 Мога да се обадя в стаята къде е той за теб. 370 00:24:44,733 --> 00:24:46,359 Благодаря, госпожо. 371 00:24:53,742 --> 00:24:55,911 - Ало? - Ти ли си, Роко? 372 00:24:56,912 --> 00:24:58,747 Ъ, да, сър. 373 00:24:59,498 --> 00:25:00,916 Какво наистина се случи? 374 00:25:01,082 --> 00:25:02,542 Аз съм на място както трябва да бъде. 375 00:25:02,709 --> 00:25:04,836 Говорете с някого който има точна информация. 376 00:25:05,003 --> 00:25:08,423 Но тогава той ме изненада и ме напръска с лютив спрей... 377 00:25:09,424 --> 00:25:11,676 и той ме удари с тръба. 378 00:25:11,843 --> 00:25:13,553 познавате кой? 379 00:25:13,720 --> 00:25:15,222 Мога да го позная. 380 00:25:15,388 --> 00:25:17,098 съгласен съм 381 00:25:17,265 --> 00:25:18,600 Ще бъда готов да тръгваме след няколко часа, 382 00:25:18,767 --> 00:25:20,685 тогава ще изтрия грешките си. 383 00:25:20,852 --> 00:25:22,562 Всъщност няма нужда. 384 00:25:22,729 --> 00:25:24,272 Не сега. 385 00:25:24,439 --> 00:25:27,734 Всичко вървеше гладко. Всички са щастливи. така... 386 00:25:27,901 --> 00:25:30,862 Ако питат, ще кажа Чувствам се в безопасност с три семки. 387 00:25:31,530 --> 00:25:33,114 - Сигурен ли сте, сър? - да 388 00:25:33,281 --> 00:25:34,699 Просто трябва да се възстановиш и да се върнеш отново. 389 00:25:34,866 --> 00:25:36,034 и не е нужно да се тревожите за това . 390 00:25:36,201 --> 00:25:38,411 Той просто щеше да изчезне. 391 00:25:40,413 --> 00:25:42,624 Не всички предизвика хаос, нали? 392 00:25:42,791 --> 00:25:44,292 разбирам 393 00:25:47,754 --> 00:25:49,297 Нещастник. 394 00:25:51,800 --> 00:25:53,635 Искам да излезеш с вдигнати във въздуха ръце. 395 00:25:53,802 --> 00:25:55,971 Не излизайте веднага. Влизаме. 396 00:26:01,309 --> 00:26:02,727 Добре, екип. 397 00:26:02,894 --> 00:26:04,729 Ние сме един срещу друг с някой въоръжен. 398 00:26:04,896 --> 00:26:06,898 че вярваме под въздействието на наркотици, 399 00:26:07,065 --> 00:26:09,985 и той също изглежда е стрелял двама невъоръжени доброволци. 400 00:26:10,151 --> 00:26:11,987 Искам момичетата отново при нас, 401 00:26:12,153 --> 00:26:14,739 Но го искам с белезници или деактивиран. 402 00:26:15,323 --> 00:26:17,826 окей Отбор А вляво. Отбор Б вдясно. 403 00:26:17,993 --> 00:26:20,745 Отбор C, право напред. Аз съм зад теб. 404 00:26:23,081 --> 00:26:24,499 да вървим 405 00:26:30,797 --> 00:26:31,923 Сплит. 406 00:26:38,763 --> 00:26:40,015 Ясно е. 407 00:26:40,181 --> 00:26:42,517 окей В ръцете ми. Зад мен. 408 00:26:45,020 --> 00:26:46,021 Шапка. 409 00:26:48,523 --> 00:26:50,191 Задръжте. 410 00:26:50,358 --> 00:26:51,651 Обърнете се към земята. 411 00:26:51,818 --> 00:26:53,028 - Чисто. - Продължете. 412 00:26:54,821 --> 00:26:57,032 Кап, намерих две ранени тела. 413 00:26:57,198 --> 00:26:58,199 победи. 414 00:26:59,367 --> 00:27:00,535 НЕ 415 00:27:01,202 --> 00:27:02,370 Има ли знаци? 416 00:27:04,122 --> 00:27:05,498 Не, сър. 417 00:27:05,665 --> 00:27:06,791 Просто ги оставете засега. 418 00:27:06,958 --> 00:27:09,377 Готови. Зад мен. хайде 419 00:27:14,966 --> 00:27:16,509 Проверете лявата си страна. 420 00:27:22,641 --> 00:27:23,808 Това е ясно. 421 00:27:28,563 --> 00:27:30,148 Пристъпи напред. 422 00:27:31,232 --> 00:27:32,692 Купчина, купчина, купчина. 423 00:27:33,860 --> 00:27:34,986 Задръжте. 424 00:27:35,904 --> 00:27:38,073 окей Имам коридор отляво. 425 00:27:38,239 --> 00:27:39,240 Кухня вдясно. 426 00:27:39,407 --> 00:27:40,575 Аз ще пазя отляво. Дръжте се вдясно. 427 00:27:40,742 --> 00:27:41,910 - Хванах те. - Раздвижи се. 428 00:27:43,995 --> 00:27:45,664 - Избършете. - Копие. 429 00:27:45,830 --> 00:27:47,832 О, по дяволите! 430 00:27:49,417 --> 00:27:51,378 Гросман, добре ли си? 431 00:27:51,544 --> 00:27:53,588 Гросман! 432 00:27:53,755 --> 00:27:55,382 какво става там 433 00:27:55,548 --> 00:27:56,883 Това е засада, сър. 434 00:27:57,050 --> 00:27:58,718 Гросман е прострелян във врата. 435 00:27:58,885 --> 00:28:00,261 Мисля, че е мъртъв. 436 00:28:00,428 --> 00:28:01,930 Той не каза нищо. 437 00:28:02,097 --> 00:28:03,098 Къде е стрелецът? 438 00:28:03,264 --> 00:28:04,265 Мисля, че е там. 439 00:28:04,432 --> 00:28:05,600 какво мислиш че искаш да кажеш 440 00:28:05,767 --> 00:28:07,769 - Сигурен съм. - Така е по-добре. 441 00:28:07,936 --> 00:28:10,438 Този изстрел идва от от дясната страна на стаята. 442 00:28:10,605 --> 00:28:12,023 Зад мен. хайде де! хайде де! 443 00:28:16,736 --> 00:28:17,904 до мен. до мен. 444 00:28:18,905 --> 00:28:20,281 ясно. 445 00:28:24,703 --> 00:28:25,787 Хайде, хайде, хайде! 446 00:28:26,871 --> 00:28:27,956 ясно. 447 00:28:39,050 --> 00:28:40,760 Обкръжили сме ви. 448 00:28:40,927 --> 00:28:43,054 Откажи се в следващите десет секунди, 449 00:28:43,221 --> 00:28:44,472 или ще прекратим това според нашите условия. 450 00:28:46,141 --> 00:28:47,934 Ела да ме вземеш, копеле. 451 00:28:48,101 --> 00:28:49,769 Бийте го. 452 00:28:54,232 --> 00:28:55,942 Прекратете огъня! Прекратете огъня! Прекратете огъня! 453 00:28:56,943 --> 00:28:58,153 Изчакайте, докато дам игнор. 454 00:29:04,993 --> 00:29:07,078 - Просто заключете ключалката. - Мм-хмм. 455 00:29:09,831 --> 00:29:10,915 Здравей, бабо. 456 00:29:14,127 --> 00:29:15,837 Бабо, това е Диего. 457 00:29:16,963 --> 00:29:18,339 Здравей, Диего. 458 00:29:18,506 --> 00:29:19,507 О. 459 00:29:19,674 --> 00:29:21,009 Гладен ли си 460 00:29:21,176 --> 00:29:22,677 Мога да направя нещо за вас. 461 00:29:22,844 --> 00:29:24,512 Не, всичко е наред, бабо. Мога да го направя. 462 00:29:24,679 --> 00:29:25,680 окей 463 00:29:26,514 --> 00:29:28,266 така... 464 00:29:29,350 --> 00:29:31,644 Диего е от Мексико. 465 00:29:31,811 --> 00:29:33,521 и трябва да се прибера вкъщи. 466 00:29:33,688 --> 00:29:36,649 О, има ли спешен случай в семейството? 467 00:29:38,693 --> 00:29:40,487 Не точно. 468 00:29:41,988 --> 00:29:43,990 Това е луда история, 469 00:29:44,157 --> 00:29:47,869 но смятаме, че Диего е бил отвлечен докато спи. 470 00:29:48,703 --> 00:29:50,997 и захвърлен в една алея със зареден пистолет. 471 00:29:51,164 --> 00:29:53,666 Искаш да кажеш отвлечен и даден зареден пистолет? 472 00:29:53,833 --> 00:29:56,002 Искам да кажа, звучи... 473 00:29:56,169 --> 00:29:58,004 Звучи по-добре отколкото телевизионните предавания, които гледам. 474 00:29:58,171 --> 00:29:59,547 Това е реално. 475 00:30:00,882 --> 00:30:03,176 Къде се срещнахте? 476 00:30:03,885 --> 00:30:06,387 В една уличка, където работя. 477 00:30:07,180 --> 00:30:08,556 Последното нещо, което си спомням, 478 00:30:08,723 --> 00:30:13,394 Бях в къщата на братовчед ми в Мексико, гледайки телевизия. 479 00:30:13,561 --> 00:30:15,063 по някакъв начин Събудих се в една уличка. 480 00:30:15,230 --> 00:30:16,397 напълно загубил ориентация. 481 00:30:16,564 --> 00:30:20,068 Всичко това е прекалено много за мен в момента. 482 00:30:20,235 --> 00:30:21,820 Всичко, което искам от вас, е това 483 00:30:21,986 --> 00:30:23,822 Трябва да уважавате тази къща и моята внучка. 484 00:30:23,988 --> 00:30:25,198 Много. 485 00:30:25,365 --> 00:30:27,242 Знаех, че това ще прозвучи още по-луд, 486 00:30:27,408 --> 00:30:29,911 Но аз съм студент по медицина в Мексико. 487 00:30:30,078 --> 00:30:32,747 Ето защо нищо от това не влиза смисъл. 488 00:30:32,914 --> 00:30:34,499 Ами братовчед ти? 489 00:30:34,666 --> 00:30:36,584 - Къде е той? - Не знам. 490 00:30:36,751 --> 00:30:38,586 Не мога да се свържа с него, защото Не мога да провеждам международни разговори. 491 00:30:38,753 --> 00:30:40,046 на мобилния телефон на Мелина. 492 00:30:40,588 --> 00:30:42,590 Ами ако той също е в САЩ? 493 00:30:42,757 --> 00:30:45,051 Дори не знам как да се свържа с него. 494 00:30:45,218 --> 00:30:46,928 Вероятно той е причината да съм тук. 495 00:30:48,221 --> 00:30:49,722 защо го казваш 496 00:30:49,889 --> 00:30:52,433 Бях при него когато се случи този инцидент. 497 00:30:52,600 --> 00:30:56,729 Братовчед ми е наркодилър и лидер на банда. 498 00:31:01,943 --> 00:31:04,904 Родителите ми починаха от свръхдоза когато бях малък. 499 00:31:06,114 --> 00:31:07,782 много съжалявам 500 00:31:07,949 --> 00:31:09,284 благодаря ви 501 00:31:09,450 --> 00:31:12,287 Това е светът че никой не може да контролира. 502 00:31:12,453 --> 00:31:14,455 въпреки че всички мислят така. 503 00:31:14,622 --> 00:31:17,041 разбира се Изучавам мозъка. 504 00:31:17,208 --> 00:31:21,963 и контрол и отричане на импулси е ключов компонент на... 505 00:31:22,130 --> 00:31:24,299 употреба на наркотици. 506 00:31:25,466 --> 00:31:27,135 Надявам се, че можете да го разрешите. 507 00:31:33,308 --> 00:31:34,934 Няма значение. 508 00:31:38,313 --> 00:31:39,814 Хайде да хапнем нещо. 509 00:31:40,648 --> 00:31:41,816 благодаря ви 510 00:31:51,326 --> 00:31:52,994 Колко струва автобусен билет? 511 00:31:53,912 --> 00:31:55,246 Нека проверя. 512 00:31:55,413 --> 00:31:57,582 Автобусната спирка близо ли е? 513 00:31:57,749 --> 00:31:59,667 Да, още около 15 минути. 514 00:32:05,924 --> 00:32:08,676 - Това е лудост. - Мм-хмм. 515 00:32:09,260 --> 00:32:11,179 Всъщност доста интересно. 516 00:32:15,350 --> 00:32:18,686 О, уау. Цената е 130 долара. 517 00:32:18,853 --> 00:32:20,313 Може ли да си го позволи? 518 00:32:21,522 --> 00:32:23,608 Баба ми е добра в спестяването. 519 00:32:24,692 --> 00:32:26,110 Вие също. 520 00:32:27,195 --> 00:32:28,863 благодаря ви 521 00:32:30,323 --> 00:32:32,033 Нека се упражним да бъдем баби. 522 00:32:32,200 --> 00:32:34,035 ...стреляй и убивай двама доброволци 523 00:32:34,202 --> 00:32:35,620 днес във Филаделфия. 524 00:32:35,787 --> 00:32:38,289 В студиото за обсъждане това ужасно престъпление 525 00:32:38,456 --> 00:32:41,042 и по-широки последици е Фил Ливет, 526 00:32:41,209 --> 00:32:42,669 експерт по имиграция, 527 00:32:42,835 --> 00:32:45,838 и Стефани Мейнър yang memimpin kantor ICE във Вашингтон. 528 00:32:46,005 --> 00:32:47,882 до преди няколко месеца. 529 00:32:48,049 --> 00:32:49,717 Стефани, Искам да започна с теб. 530 00:32:49,884 --> 00:32:53,221 Какви уроци можете да вземете? от този отвратителен инцидент? 531 00:32:54,555 --> 00:32:56,057 отвратително. 532 00:32:56,224 --> 00:32:58,226 писна ми с условията на нашите най-бедни граници. 533 00:32:58,393 --> 00:33:00,228 Чувствам се отвратен с тези две млади жени. 534 00:33:00,395 --> 00:33:03,231 Доброволците който беше застрелян от животно. 535 00:33:03,398 --> 00:33:05,233 това никога не е трябвало да бъде в тази страна. 536 00:33:05,400 --> 00:33:07,986 По някакъв начин той успя да вземе пистолет. Наистина ме изуми. 537 00:33:08,152 --> 00:33:10,238 Е, Фил, какво мислиш за това? 538 00:33:10,405 --> 00:33:12,907 Това наистина е тъжен ден за вярващите 539 00:33:13,074 --> 00:33:14,242 че имиграцията играе роля голяма роля 540 00:33:14,409 --> 00:33:15,827 във величието на Съединените щати. 541 00:33:15,994 --> 00:33:17,912 Трудно е да убедиш хората за отваряне на граници. 542 00:33:18,079 --> 00:33:20,081 когато резултатите много опустошително. 543 00:33:20,248 --> 00:33:22,333 Стефани, има още нещо какво искаш да добавиш? 544 00:33:22,500 --> 00:33:24,585 Не го забравяйте животни в DC. 545 00:33:24,752 --> 00:33:26,045 който застреля собственика на магазина. 546 00:33:26,212 --> 00:33:28,381 Той също е нелегален имигрант. Как може да вземе пистолет? 547 00:33:28,548 --> 00:33:31,592 Благодаря на продавача в магазина имат достъп до огнестрелни оръжия. 548 00:33:31,759 --> 00:33:33,094 Това много ясно обяснява защо това е така. 549 00:33:33,261 --> 00:33:35,722 Нашата най-важна поправка е второто. 550 00:33:35,888 --> 00:33:37,432 Не съм съгласен с всичко какво каза Стефани. 551 00:33:37,598 --> 00:33:38,766 защото съдържанието е много пикантно. 552 00:33:38,933 --> 00:33:40,435 Но това, което не мога да отрека по някакъв начин е това 553 00:33:40,601 --> 00:33:43,104 двама мъже влизат в САЩ и резултатите са трагични 554 00:33:43,271 --> 00:33:45,356 когато погледнете първопричината защо това се случва. 555 00:33:46,274 --> 00:33:47,942 Някакви последни коментари? 556 00:33:48,109 --> 00:33:50,862 Съжалявам за това семейството на члена на екипа на SWAT. 557 00:33:51,029 --> 00:33:53,197 Това е още един американски герой. 558 00:33:53,364 --> 00:33:56,409 избит от нелегален имигрант който няма право да бъде тук. 559 00:33:56,576 --> 00:33:57,952 Спряхме това предаване за момент. 560 00:33:58,119 --> 00:33:59,245 за да ви доставя най-новите новини. 561 00:33:59,412 --> 00:34:00,621 Сега е вашето време легнете по корем. 562 00:34:00,788 --> 00:34:02,081 Какъв умен задник. 563 00:34:03,124 --> 00:34:06,544 Нелегален чужденец от Мексико на име Хосе Сарамага 564 00:34:06,711 --> 00:34:08,046 днес уби собственик на магазин 565 00:34:08,212 --> 00:34:09,881 - в центъра на DC - Хей, това е братовчед ми. 566 00:34:10,048 --> 00:34:11,966 Касиер, който действа бързо след това застреля нелегалния имигрант. 567 00:34:12,133 --> 00:34:13,634 - Знаем малко за... - Боже мой. 568 00:34:13,801 --> 00:34:15,053 ...убиеца, освен че изглежда като... 569 00:34:15,219 --> 00:34:16,971 член на банда от Матаморос, Мексико, 570 00:34:17,138 --> 00:34:19,640 и според съобщенията участва в трафик на наркотици и убийства. 571 00:34:19,807 --> 00:34:21,142 Докато научаваме повече, 572 00:34:21,309 --> 00:34:22,977 Ще продължим кажете на нашите зрители. 573 00:34:23,144 --> 00:34:25,813 Това е Стефани Викс, KCDC 8 Новини. 574 00:34:45,833 --> 00:34:47,919 Може би трябва да отида в полицията. 575 00:34:49,170 --> 00:34:51,839 аз мисля това не е добра идея. 576 00:34:52,965 --> 00:34:56,302 Братовчед ти е мъртъв престъпник, 577 00:34:56,469 --> 00:35:02,433 Вие сте тук незаконно, и твоята история няма смисъл. 578 00:35:05,520 --> 00:35:07,021 разбирам 579 00:35:10,817 --> 00:35:15,029 Мелина, донеси ми контейнера с мед който е на кухненската маса. 580 00:35:27,125 --> 00:35:28,543 Колко струва автобусният билет? 581 00:35:29,710 --> 00:35:31,212 Около 130. 582 00:35:31,379 --> 00:35:34,882 долар. Е, все пак това е твоята история 583 00:35:35,049 --> 00:35:37,051 Звучи ми като глупости, 584 00:35:37,218 --> 00:35:40,555 Колкото по-скоро те приберем у дома, толкова по-безопасни сме всички. 585 00:35:42,849 --> 00:35:44,142 Благодаря ви много, госпожо. 586 00:35:44,308 --> 00:35:46,227 Обещавам, ще ви върна парите. 587 00:35:47,395 --> 00:35:48,646 Знам, че ще го направиш. 588 00:35:52,400 --> 00:35:53,985 Надявам се да имате безопасно пътуване. 589 00:36:02,910 --> 00:36:05,204 - Трябва да отида с него. - О, скъпа. 590 00:36:05,371 --> 00:36:06,747 благодаря ви 591 00:36:09,000 --> 00:36:10,209 Ще се видим по-късно. 592 00:36:16,257 --> 00:36:17,675 Детектив Делгадо, 593 00:36:17,842 --> 00:36:21,345 Аз съм Беатрис, майката на Диего. 594 00:36:21,512 --> 00:36:24,348 А това е сестра ми, София. 595 00:36:24,515 --> 00:36:25,933 Искате ли кафе? 596 00:36:26,100 --> 00:36:27,560 Не, благодаря. 597 00:36:30,021 --> 00:36:32,398 Поднасям най-дълбоките си съболезнования, дами. 598 00:36:33,858 --> 00:36:37,028 София, можеш ли да ми кажеш всичко, което знаеш? 599 00:36:38,613 --> 00:36:41,073 Да започнем отначало. 600 00:36:41,240 --> 00:36:44,785 Снощи Хосе и неговите приятели 601 00:36:44,952 --> 00:36:49,290 и братовчед му беше там в хола, гледайки телевизия. 602 00:36:49,457 --> 00:36:50,958 Случи ли се нещо необичайно? 603 00:36:51,125 --> 00:36:53,711 Дебат? Битка? 604 00:36:53,878 --> 00:36:56,631 Не, абсолютно не. 605 00:36:56,797 --> 00:36:58,633 Не, точно обратното. 606 00:36:58,799 --> 00:37:02,303 Обиколих стаята малко след полунощ. 607 00:37:02,470 --> 00:37:06,307 защото често се будя през нощта, 608 00:37:06,474 --> 00:37:08,976 но хората спяха. 609 00:37:09,143 --> 00:37:11,437 Помниш ли кой беше там? 610 00:37:11,604 --> 00:37:14,732 Синът ми Хосе, племенникът ми Диего, 611 00:37:14,899 --> 00:37:17,818 който учи да стана лекар. 612 00:37:17,985 --> 00:37:23,658 Няма ги. Включително един член на групата. 613 00:37:23,824 --> 00:37:25,284 Групата? 614 00:37:25,451 --> 00:37:27,578 Банда или група 615 00:37:27,745 --> 00:37:29,497 или както там се казва. 616 00:37:29,664 --> 00:37:31,082 знаеш ли кои са те 617 00:37:31,249 --> 00:37:34,168 Един от тях се казва Ернесто. 618 00:37:34,335 --> 00:37:36,587 Той е като прасе, просто като го гледам. 619 00:37:38,172 --> 00:37:43,469 Другият се казва Педро. 620 00:37:43,636 --> 00:37:48,140 не, не Това е Пепе. Да, Пепе. 621 00:37:49,517 --> 00:37:51,269 И от това, което току-що споменахте, 622 00:37:51,435 --> 00:37:53,437 Знаете ли фамилиите им? 623 00:37:53,604 --> 00:37:57,275 Или може би къде да ги намеря, къде са семействата им? 624 00:37:57,441 --> 00:37:59,277 не, не 625 00:37:59,443 --> 00:38:01,028 Всичко е наред, много добре си се справил. 626 00:38:01,195 --> 00:38:03,864 Можете ли да обясните какво стана с мебелите? 627 00:38:04,031 --> 00:38:06,284 Не мога, не знам. 628 00:38:07,618 --> 00:38:09,036 Мебелите ги няма, 629 00:38:09,203 --> 00:38:13,708 и не мога да обясня как може да се случи това. 630 00:38:13,874 --> 00:38:16,294 Какви мебели носят? 631 00:38:16,460 --> 00:38:20,381 Два стола, малко светлини, 632 00:38:20,548 --> 00:38:24,343 малка маса. 633 00:38:24,510 --> 00:38:28,389 Но не взеха телевизора. 634 00:38:28,556 --> 00:38:30,391 Наистина? 635 00:38:30,558 --> 00:38:33,019 Забелязахте ли вратата? 636 00:38:33,185 --> 00:38:35,187 Отворен ли е принудително? или нещо подобно? 637 00:38:35,354 --> 00:38:39,358 Всичко това ми изглежда лудост. 638 00:38:39,525 --> 00:38:41,068 Ти не си единствената. 639 00:38:41,986 --> 00:38:43,904 Диего. 640 00:38:44,071 --> 00:38:47,408 Диего току-що дойде да гледам боксов мач. 641 00:38:47,575 --> 00:38:49,410 И сигурен ли си? 642 00:38:49,577 --> 00:38:51,370 че Диего не е замесен? 643 00:38:51,537 --> 00:38:53,372 Знаете, че ние, родителите, беше последният човек, който знаеше. 644 00:38:53,539 --> 00:38:55,041 Какво правят децата ни. 645 00:38:55,207 --> 00:38:59,045 Не, не, сестра ми е права. 646 00:38:59,211 --> 00:39:04,925 Диего никога не би се намесил в делата на сина ми. 647 00:39:06,093 --> 00:39:09,930 Казах му това ще съсипе живота му. 648 00:39:10,097 --> 00:39:14,060 И това се случва. 649 00:39:15,227 --> 00:39:17,229 Останалото няма смисъл. 650 00:39:20,524 --> 00:39:23,235 за съжаление... 651 00:39:26,364 --> 00:39:28,783 Загубих тази битка. 652 00:39:28,949 --> 00:39:32,620 Всички сме загубили. 653 00:39:33,704 --> 00:39:34,955 окей 654 00:39:37,124 --> 00:39:38,292 извинете ме 655 00:40:01,148 --> 00:40:03,109 Малко съм в паника чакам тук. 656 00:40:04,110 --> 00:40:06,070 Да, аз също. 657 00:40:07,279 --> 00:40:09,990 Автобусът обаче тръгва след няколко минути. 658 00:40:13,828 --> 00:40:15,496 Ти си моят ангел пазител. 659 00:40:17,748 --> 00:40:18,833 това е сладко 660 00:40:24,004 --> 00:40:25,423 ще ми липсваш 661 00:40:25,589 --> 00:40:28,634 И тази лудост. 662 00:40:32,430 --> 00:40:33,597 ООД 663 00:40:33,764 --> 00:40:34,849 какво? 664 00:40:36,016 --> 00:40:38,519 Майка ми ми даде това преди да умре, 665 00:40:38,686 --> 00:40:41,188 и той каза да му се насладите 666 00:40:41,355 --> 00:40:43,607 докато наистина не ми трябва. 667 00:40:43,774 --> 00:40:45,693 И казах, че е луд. 668 00:40:45,860 --> 00:40:47,862 За какво мога да го използвам бижута? 669 00:40:48,028 --> 00:40:49,697 освен да го нося? 670 00:40:52,199 --> 00:40:53,617 Но сега разбирам. 671 00:40:55,703 --> 00:40:57,371 - Мислиш ли... - Знам. 672 00:40:57,955 --> 00:40:59,874 Това е лудост. 673 00:41:01,500 --> 00:41:02,710 Но какво мислиш? 674 00:41:04,670 --> 00:41:09,758 Това е твое решение, но ми харесва идеята. 675 00:41:12,219 --> 00:41:15,389 Да видим каква цена можем да получим в магазина за бижута, покрай който минахме по-рано? 676 00:41:15,556 --> 00:41:17,224 И ще се обадя на баба ми и обясни. 677 00:41:19,059 --> 00:41:20,478 Определено щеше да се паникьоса. 678 00:41:20,644 --> 00:41:21,896 Той ще разбере. 679 00:41:22,062 --> 00:41:23,981 Той е истински романтик. 680 00:41:40,080 --> 00:41:41,248 Плащане. 681 00:41:42,082 --> 00:41:43,417 Скъпи, остани тук. 682 00:41:44,752 --> 00:41:45,920 Затворена уста... 683 00:41:46,712 --> 00:41:48,923 или ще убия проклетото бебе. 684 00:41:50,257 --> 00:41:51,550 окей 685 00:42:01,435 --> 00:42:03,270 Колко струва и каква помпа? 686 00:42:03,437 --> 00:42:06,398 хм, напълни го до горе. 687 00:42:07,399 --> 00:42:09,777 Едно от пътуванията до Мексико номер... 688 00:42:18,118 --> 00:42:20,287 Мамо, защо си тръгна вашето бебе в колата? 689 00:42:51,443 --> 00:42:53,654 Ще се изчерпим бензин по магистралата, 690 00:42:53,821 --> 00:42:57,616 и някой ще го направи удари ни. 691 00:42:57,783 --> 00:42:59,910 разбираш ли какво имам предвид 692 00:43:02,997 --> 00:43:04,331 Карам. 693 00:43:06,834 --> 00:43:08,168 Освен това. 694 00:43:42,202 --> 00:43:43,495 Мога да оставя дъщеря си 695 00:43:43,662 --> 00:43:44,872 точно до помпата. 696 00:43:45,956 --> 00:43:48,375 Изоставяне на дъщери? 697 00:43:50,711 --> 00:43:52,212 За да го спаси. 698 00:43:56,508 --> 00:43:58,385 няма да те убия... 699 00:44:01,388 --> 00:44:03,140 освен ако не ме принудиш. 700 00:44:18,238 --> 00:44:19,365 Осемдесет, моля. 701 00:44:19,531 --> 00:44:20,574 Коя помпа? 702 00:44:20,741 --> 00:44:22,743 Ами три. 703 00:44:25,996 --> 00:44:27,706 - Извинете ме. - Няма значение. 704 00:44:29,083 --> 00:44:31,919 добре Вие сте готови. 705 00:45:15,129 --> 00:45:16,463 Спри! полиция! 706 00:45:16,630 --> 00:45:17,464 Вдигнете ръка! 707 00:45:17,631 --> 00:45:18,632 пистолет! 708 00:45:23,220 --> 00:45:26,765 Направихте национални новини. 709 00:45:26,932 --> 00:45:30,310 и сте отишли отвъд очаквания. 710 00:45:30,477 --> 00:45:31,729 Добре, благодаря сър. 711 00:45:32,646 --> 00:45:34,231 Просто искам да предам един проблем. 712 00:45:34,398 --> 00:45:36,483 така че, ъъ, не си объркан. 713 00:45:37,651 --> 00:45:39,737 Ние просто избираме три семена за тази мисия. 714 00:45:39,903 --> 00:45:42,740 и след това четвъртото семе това, което избрахме е, ъъ, 715 00:45:42,906 --> 00:45:45,325 Установено е, че информацията е неуместна с тип почва. 716 00:45:45,492 --> 00:45:48,245 Изглежда, че се чувствате неуверени с четвъртия. 717 00:45:48,412 --> 00:45:50,789 Това ли е нещо, което трябва притеснен за? 718 00:45:50,956 --> 00:45:53,333 Не, сър. аз просто, ъъъ, не мога да го гарантирам. 719 00:45:53,500 --> 00:45:55,169 - да покълнат. - Добре. 720 00:45:55,335 --> 00:45:58,505 Нека се уверим щамът изчезна. 721 00:45:58,672 --> 00:46:01,467 Не ни искам загуба на енергия за засаждане на растения, които не си заслужават засаждането. 722 00:46:03,093 --> 00:46:05,095 Смятате ли, че е необходимо, сър? 723 00:46:05,971 --> 00:46:07,014 Аз съм готов. 724 00:46:07,181 --> 00:46:08,474 И вие също трябва. 725 00:46:08,640 --> 00:46:10,184 Добре сър. 726 00:46:10,350 --> 00:46:11,143 окей 727 00:46:11,310 --> 00:46:12,770 Както и да е, имам нужда от теб 728 00:46:12,936 --> 00:46:14,813 Ела да ме видиш по-късно в края на седмицата, става ли? 729 00:46:14,980 --> 00:46:17,357 Избори, бе ще пристигне скоро, 730 00:46:17,524 --> 00:46:19,526 и имаме нужда от малко насърчение в района на Средния запад. 731 00:46:19,693 --> 00:46:22,362 докато все още го имаме остатъка от вегетационния период. 732 00:46:23,197 --> 00:46:25,699 Добре, просто искам да свърша това, което сме започнали тук. 733 00:46:25,866 --> 00:46:27,367 Не трябва да отнема повече време от ден-два, 734 00:46:27,534 --> 00:46:29,828 Така че предполагам четвъртък Мога да дойда да те видя. 735 00:46:29,995 --> 00:46:31,538 Във вашия офис, сър, ако нямаш нищо против? 736 00:46:31,705 --> 00:46:33,999 А защо не и ти да остана този път? 737 00:46:34,166 --> 00:46:36,877 Има няколко човека които искам да ви представя. 738 00:46:37,044 --> 00:46:40,506 което ще, ъъ, озари бъдещето си. 739 00:46:40,672 --> 00:46:42,049 интересувам се от. 740 00:46:43,008 --> 00:46:44,968 Има ли Диего Фуентес в този автобус? 741 00:46:50,015 --> 00:46:51,517 Да, сър. Върнах се тук. 742 00:46:51,683 --> 00:46:52,810 Елате с мен, моля. 743 00:46:54,895 --> 00:46:56,396 - О, Господи. - Не изпадайте в паника. 744 00:46:56,563 --> 00:46:58,565 Ако сме разделени, нека знаят, че сме заедно. 745 00:46:58,732 --> 00:47:00,025 и попитайте къде можете да чакате. 746 00:47:00,192 --> 00:47:02,152 - Ще те намеря. - Трябва да дойдеш с мен сега. 747 00:47:02,319 --> 00:47:04,029 Моята приятелка е американка. може ли да дойде 748 00:47:04,196 --> 00:47:05,572 Има зона за чакане. 749 00:47:05,739 --> 00:47:07,407 Вие двамата, вземете си нещата и ме последвай. 750 00:47:07,574 --> 00:47:08,492 има ли... 751 00:47:08,659 --> 00:47:09,701 Сър, това е всичко, което ме помолиха да направя. 752 00:47:09,868 --> 00:47:11,912 Моята работа е да ви придружавам до нашата приемна служба. 753 00:47:18,043 --> 00:47:20,254 Диего Фуентес. 754 00:47:23,590 --> 00:47:24,842 Вие ли сте Диего Фуентес? 755 00:47:25,008 --> 00:47:26,093 Да, правилно. 756 00:47:28,220 --> 00:47:29,179 а ти 757 00:47:29,346 --> 00:47:30,597 Аз съм Мелина Суарес, 758 00:47:30,764 --> 00:47:31,849 неговата приятелка. 759 00:47:33,267 --> 00:47:34,434 Аз съм гражданин на САЩ. 760 00:47:49,283 --> 00:47:51,118 Знаеш ли, вероятно не можеш върни се тук. 761 00:47:51,285 --> 00:47:53,537 - Само с шофьорска книжка? - Вярно ли е? 762 00:47:53,704 --> 00:47:55,455 Реших да отида с него в последния момент. 763 00:47:55,622 --> 00:47:57,457 Дори не се замислих да си вземеш паспорта. 764 00:47:57,624 --> 00:47:59,376 Не ме устройва. 765 00:47:59,543 --> 00:48:01,128 аз съм веднъж отидох в Гватемала с баба ми. 766 00:48:01,295 --> 00:48:03,755 Междувременно, моля, изчакайте в съседната стая. 767 00:48:03,922 --> 00:48:05,132 При нужда ще се свържем с вас. 768 00:48:14,975 --> 00:48:18,228 имате ли лична карта? 769 00:48:18,395 --> 00:48:20,147 Да, моята шофьорска книжка. 770 00:48:21,648 --> 00:48:22,983 Ето го. 771 00:48:32,159 --> 00:48:34,828 Г-н Фуентес, бяхте извадени от автобуса. 772 00:48:34,995 --> 00:48:37,831 защото ние не ви показваме това законно в САЩ. 773 00:48:37,998 --> 00:48:40,500 прав си Знам, че това ще прозвучи лудо, 774 00:48:40,667 --> 00:48:42,628 но бях отвлечен с няколко други мъже. 775 00:48:42,794 --> 00:48:45,631 Всичко, което знам е, че се събудих в една алея в DC, 776 00:48:45,797 --> 00:48:47,591 - Тук срещнах Мелина... - Спрете. 777 00:48:48,842 --> 00:48:51,970 Така че признавате, че сте в САЩ незаконно? 778 00:48:52,137 --> 00:48:53,347 Да, но... 779 00:48:53,513 --> 00:48:54,932 Полицай, вземете този човек към имиграцията. 780 00:48:55,098 --> 00:48:56,683 - Чакай малко. - Ще го направиш 781 00:48:56,850 --> 00:48:58,644 да обясни всичко на имиграционните служители. 782 00:48:58,810 --> 00:49:00,354 Служих само като служител по приема. 783 00:49:00,520 --> 00:49:02,022 Офицерът ще прочетете вашите права, 784 00:49:02,189 --> 00:49:04,358 Вие ще обясните историята към него. благодаря ви 785 00:49:04,524 --> 00:49:06,318 - Но Мелина? - Елате тук, сър. 786 00:49:06,485 --> 00:49:08,111 Не се тревожи за него. Той ще бъде тук. 787 00:49:08,278 --> 00:49:10,322 Той е гражданин на САЩ. благодаря ви 788 00:49:19,206 --> 00:49:21,541 Мартинез, моля, ела тук. 789 00:49:31,718 --> 00:49:33,720 Добре сър. 790 00:49:33,887 --> 00:49:36,723 Моля, поискайте ги за извличане на записи от видеонаблюдение за Río Nazas. 791 00:49:36,890 --> 00:49:39,226 и Сегунда от преди два дни. 792 00:49:39,393 --> 00:49:41,228 Какво всъщност търсим? 793 00:49:41,395 --> 00:49:42,980 Всичко, което се откроява. 794 00:49:43,146 --> 00:49:47,567 Фокусирайте вниманието си върху автомобила от полунощ до 5:00 сутринта. 795 00:49:47,734 --> 00:49:49,987 - Да, сър. - Благодаря ви. 796 00:49:50,153 --> 00:49:51,405 Диего, трябва да кажа 797 00:49:51,571 --> 00:49:53,907 Историята, която ни разказахте много неразумно. 798 00:49:54,074 --> 00:49:56,660 че почувствах, че трябва да е истина. 799 00:49:56,827 --> 00:49:58,704 И е истина. 800 00:49:58,870 --> 00:50:01,248 Успях да го потвърдя с детектив Матаморос. 801 00:50:01,415 --> 00:50:03,417 на име Делгадо. 802 00:50:03,583 --> 00:50:04,876 СЗО? 803 00:50:05,836 --> 00:50:09,214 Виждам, че дори не забелязваш какво наистина се случва. 804 00:50:09,381 --> 00:50:12,175 Обадих се на майка ти както ти предложи. 805 00:50:12,342 --> 00:50:14,928 Той потвърди това, което казахте и ми каза да се обадя. 806 00:50:15,095 --> 00:50:17,222 детектив в Матаморос който провежда разследване 807 00:50:17,389 --> 00:50:18,765 Изчезване четирима души. 808 00:50:20,267 --> 00:50:22,102 Мога ли да се махна от тук сега? 809 00:50:22,269 --> 00:50:25,731 да Уредили сме така че има мексикански гранични служители. 810 00:50:25,897 --> 00:50:28,859 да придружава теб и твоята приятелка прибирай се вкъщи. 811 00:50:29,026 --> 00:50:30,777 Ние ще създадем изключение за него. 812 00:50:30,944 --> 00:50:32,446 също нямат паспорт. 813 00:50:32,612 --> 00:50:34,614 Това ще бъде записано на компютъра. 814 00:50:35,907 --> 00:50:37,409 Нека те измъкнем от тук. 815 00:50:37,576 --> 00:50:38,785 благодаря ви 816 00:50:44,624 --> 00:50:46,376 Какво гледаме, Мартинез? 817 00:50:46,543 --> 00:50:48,295 Господине, има само една подробност. 818 00:50:48,462 --> 00:50:50,630 по това време това привлече вниманието ми. 819 00:50:50,797 --> 00:50:52,424 В 01:00 сутринта, бял микробус без опознавателни знаци 820 00:50:52,591 --> 00:50:54,760 продължи с мексикански ястия. 821 00:50:54,926 --> 00:50:58,305 Това се повтори в 4:30 сутринта. 822 00:50:58,472 --> 00:51:00,640 изглежда вътре имаше двама мъже. 823 00:51:00,807 --> 00:51:02,309 Насочете камерата към чиниите 824 00:51:02,476 --> 00:51:03,477 и си водете бележки. 825 00:51:03,643 --> 00:51:04,936 Направил съм го. 826 00:51:05,103 --> 00:51:06,229 Е, нека да го проверим. 827 00:51:06,396 --> 00:51:07,230 И аз така правя. 828 00:51:07,397 --> 00:51:08,607 и? 829 00:51:08,774 --> 00:51:10,984 Предметите принадлежат Алфредо Руис в Матаморос. 830 00:51:11,151 --> 00:51:12,736 Имам адрес и неговия телефонен номер. 831 00:51:14,654 --> 00:51:16,114 Да се свържем с него и виж какво има да каже. 832 00:51:16,281 --> 00:51:17,491 окей 833 00:51:26,333 --> 00:51:28,502 - Ало? - Г-н Руис, 834 00:51:28,668 --> 00:51:30,128 Това е полицай Хавиер Мартинез. 835 00:51:30,295 --> 00:51:35,175 Идентификационен номер 43543 от полицейското управление на Матаморос. 836 00:51:35,342 --> 00:51:37,344 - Имам въпрос към вас. - Добре. 837 00:51:37,511 --> 00:51:39,012 можеш ли кажи какъв тип превозно средство? 838 00:51:39,179 --> 00:51:44,684 регистриран с номер на автомобила 7BFR468? 839 00:51:44,851 --> 00:51:46,770 Този камион съм аз, Използвам го за бизнеса си. 840 00:51:46,937 --> 00:51:48,522 защо питаш 841 00:51:48,688 --> 00:51:51,316 И дали камионът при вас ли е сега? 842 00:51:51,483 --> 00:51:53,527 разбира се Виждам го от прозореца си. 843 00:51:53,693 --> 00:51:56,154 А чиниите липсват ли? 844 00:51:56,321 --> 00:51:57,697 Чакай малко. 845 00:52:03,203 --> 00:52:04,621 Не, няма ги! 846 00:52:04,788 --> 00:52:06,957 Това е всичко за сега. благодаря ви 847 00:52:07,124 --> 00:52:09,292 Какво да правя Да направя с чиниите си? 848 00:52:09,459 --> 00:52:12,045 Свържете се с DMV да реши този проблем. 849 00:52:13,338 --> 00:52:14,881 благодаря ви 850 00:52:15,048 --> 00:52:16,883 Извинете сър. 851 00:52:17,050 --> 00:52:18,552 Обадете се на гранични служители. 852 00:52:18,718 --> 00:52:22,556 Преценете колко време ще отнеме от какво се нуждае камионът. 853 00:52:22,722 --> 00:52:24,182 да стигна до границата. 854 00:52:24,349 --> 00:52:27,185 Аз също имам нужда от достъп към CCTV за всички линии. 855 00:52:27,352 --> 00:52:28,854 Готово. 856 00:52:31,064 --> 00:52:32,232 Добра работа, Мартинез. 857 00:52:32,399 --> 00:52:33,567 Добре сър. 858 00:52:34,901 --> 00:52:36,862 окей И така минаваме през митницата, 859 00:52:37,028 --> 00:52:38,321 Искам да държиш отпечатъкът на ръката 860 00:52:38,488 --> 00:52:40,657 и подгответе течност за потапяне на пръстови отпечатъци за всички тях. 861 00:52:40,824 --> 00:52:42,075 В нашите мъже има изражения на лицето, 862 00:52:42,242 --> 00:52:44,744 И така, промених се паролата става 1234. 863 00:52:44,911 --> 00:52:46,037 така че трябва ли ни за всичко? 864 00:52:46,204 --> 00:52:47,164 Мм-хмм. 865 00:52:47,330 --> 00:52:49,249 Винаги е по-добре да си подготвен. 866 00:52:49,416 --> 00:52:50,834 Добре, добре. 867 00:52:57,257 --> 00:52:58,758 Какво те натъжава в този час? 868 00:52:58,925 --> 00:53:00,844 Събиране на стоки. 869 00:53:01,011 --> 00:53:03,096 Малко е късно за това да завършите вземането на този артикул? 870 00:53:03,263 --> 00:53:06,057 Е, започнахме малко късно, така че... 871 00:53:06,224 --> 00:53:07,934 Моля, посочете вашата самоличност. 872 00:53:15,775 --> 00:53:17,694 Мога ли да видя вашето писмо за продажба и покупка? 873 00:53:17,861 --> 00:53:19,237 Добре сър. 874 00:53:19,404 --> 00:53:20,780 разбира се 875 00:53:25,035 --> 00:53:26,536 искам да видя вътрешността на този камион. 876 00:53:26,703 --> 00:53:28,955 Да, няма проблем. искаш ме да ти отворя задната врата? 877 00:53:29,122 --> 00:53:31,208 Да, сър. Не мисля, че ще стане бъде проблем за нас. 878 00:53:31,374 --> 00:53:32,459 Да претърся и таксито, а? 879 00:53:32,626 --> 00:53:34,211 разбира се 880 00:54:25,011 --> 00:54:27,013 окей можеш да вървиш 881 00:54:27,180 --> 00:54:28,682 - Благодаря сър. - Добре. 882 00:54:34,020 --> 00:54:36,106 Този ремонт си заслужаваше. 883 00:54:36,273 --> 00:54:37,357 Най-доброто. 884 00:54:38,942 --> 00:54:40,694 окей А сега ни дайте насоки до Браунсвил, 885 00:54:40,860 --> 00:54:41,987 На юг се намира летището. 886 00:54:42,153 --> 00:54:42,946 Ето къде е Самолетът ни чака. 887 00:54:43,113 --> 00:54:44,281 включено 888 00:54:59,170 --> 00:55:00,797 Това е Тестор. 889 00:55:00,964 --> 00:55:03,174 Да, имам нужда спиране на разпространението на семена в Мексико. 890 00:55:03,341 --> 00:55:05,385 - Вярно ли е? - да 891 00:55:05,552 --> 00:55:07,637 Шефовете не обичат недовършената работа. 892 00:55:07,804 --> 00:55:09,514 Това може да бъде скъпо. 893 00:55:09,681 --> 00:55:10,974 Няма нужда да се притеснявате. 894 00:55:11,141 --> 00:55:13,184 кой е той 895 00:55:13,351 --> 00:55:14,894 Цивилен. 896 00:55:15,061 --> 00:55:16,730 Имам малко информация да ви изпратя чрез WhatsApp. 897 00:55:16,896 --> 00:55:18,064 Ще публикувам повече утре. 898 00:55:18,231 --> 00:55:21,318 но, хм, за какво говорим 899 00:55:21,484 --> 00:55:23,236 За правилния мъж, 900 00:55:23,403 --> 00:55:26,197 Ти търсиш около 50 големи. 901 00:55:26,364 --> 00:55:29,576 - А вие? - Това са още десет. 902 00:55:29,743 --> 00:55:32,078 добре, но трябва да направя това тази седмица. 903 00:55:32,245 --> 00:55:34,205 Искам да кажа, много тихо, човече, супер чисто, 904 00:55:34,372 --> 00:55:36,041 Нека изглежда като злополука, разбираш ли 905 00:55:44,382 --> 00:55:46,051 И тост 906 00:55:46,217 --> 00:55:48,219 за нашата споделена любов към родината, 907 00:55:50,096 --> 00:55:52,223 и нашите споделени интереси. 908 00:55:52,390 --> 00:55:53,600 - Наздраве. - Наздраве. 909 00:56:03,526 --> 00:56:04,944 Дами и господа, 910 00:56:05,111 --> 00:56:07,030 много се радвам 911 00:56:07,197 --> 00:56:09,240 с програмата за семена. 912 00:56:09,407 --> 00:56:11,785 Медиите бяха много ентусиазирани да го отразят. 913 00:56:11,951 --> 00:56:15,246 Семената реагираха както се очаква, 914 00:56:15,413 --> 00:56:19,125 като животни, оставяйки бедствие след себе си. 915 00:56:19,292 --> 00:56:22,379 Гарантирате ли изборен успех? 916 00:56:22,545 --> 00:56:26,424 Стивън, знаеш ли Не съм врачка, 917 00:56:26,591 --> 00:56:29,803 Но аз съм наистина добър в набирането на средства. 918 00:56:31,429 --> 00:56:33,973 Ъъъ, хм, това, което искам да кажа е, 919 00:56:35,433 --> 00:56:37,435 с цялата си подкрепа, 920 00:56:37,602 --> 00:56:41,064 програмата за семена продължава осигурете основа 921 00:56:41,231 --> 00:56:43,441 за зони, свободни от нелегални имигранти, 922 00:56:43,608 --> 00:56:45,985 общество, основано на закон и ред. 923 00:56:46,152 --> 00:56:47,654 Тази група се грижи за това. 924 00:56:49,447 --> 00:56:52,283 Мога ли да разчитам продължаващата ви подкрепа? 925 00:56:57,664 --> 00:57:00,125 Добре тогава, нека да вечеряме, става ли? 926 00:57:00,291 --> 00:57:01,584 Червено месо, разбира се. 927 00:57:13,430 --> 00:57:16,015 Сър, можете ли да дойдете тук? 928 00:57:21,312 --> 00:57:22,856 какво става 929 00:57:23,022 --> 00:57:24,858 Разбрах новината за камиона, каращ по моста, 930 00:57:25,024 --> 00:57:26,151 и е както очаквахме. 931 00:57:26,317 --> 00:57:28,027 Те се върнаха към използването на американски номера. 932 00:57:28,194 --> 00:57:29,696 Добре, дай ми номера. 933 00:57:29,863 --> 00:57:32,031 разбира се 2GA... 934 00:57:32,198 --> 00:57:35,034 - Мм-хмм. - ...Т123. 935 00:57:35,201 --> 00:57:36,202 Разберете. 936 00:57:36,369 --> 00:57:37,203 Добре сър. 937 00:57:37,370 --> 00:57:39,456 Втора клетка. 938 00:57:48,965 --> 00:57:50,717 Блатнер. Делгадо. 939 00:57:50,884 --> 00:57:52,218 Хей, Делгадо. Имаш ли нещо за мен? 940 00:57:52,385 --> 00:57:53,970 Вярвам, че можем. 941 00:57:54,137 --> 00:57:56,347 Можете ли да ми кажете на чие име номерът регистриран ли е? 942 00:57:56,514 --> 00:57:58,808 разбира се Обяснете отново какво сте научили. 943 00:57:58,975 --> 00:58:00,393 Преглеждаме охранителна камера. 944 00:58:00,560 --> 00:58:03,062 близо до къщата на Хосе, и ние вярваме, че камион 945 00:58:03,229 --> 00:58:06,524 които могат да участват при евентуално отвличане 946 00:58:06,691 --> 00:58:09,360 първоначално от Тексас, преминаване на границата, 947 00:58:09,527 --> 00:58:11,738 откраднал няколко номера в Мексико, 948 00:58:11,905 --> 00:58:13,990 след това се върнете към Съединените щати. 949 00:58:14,157 --> 00:58:16,993 Дано табелата с номера помогне разследване. 950 00:58:17,160 --> 00:58:18,661 Звучи добре. 951 00:58:18,828 --> 00:58:20,538 Дайте им телефонния им номер и ще се свържа с вас след малко. 952 00:58:20,705 --> 00:58:21,915 Мръсотия. 953 00:58:22,081 --> 00:58:24,250 Просто гледай главата ти. 954 00:58:24,417 --> 00:58:27,545 да върнах се до дните на камерите за регистраторите. 955 00:58:28,922 --> 00:58:33,259 Е, шефът позволява убийство срещу заблуденото семе. 956 00:58:33,426 --> 00:58:35,094 - Вярно ли е? - Мм-хмм. 957 00:58:35,261 --> 00:58:36,846 Той не знаеше нищо за тази грешка, 958 00:58:37,013 --> 00:58:39,098 но той просто не го прави Искам нещо да остане недовършено. 959 00:58:39,265 --> 00:58:41,100 Няма да се повтори, сър. 960 00:58:41,267 --> 00:58:43,520 Тази небрежност няма да се толерира, Шон. 961 00:58:43,686 --> 00:58:44,771 Добре сър. 962 00:58:46,397 --> 00:58:49,108 - Кой го направи? - Тестор. 963 00:58:49,275 --> 00:58:50,944 Той е наел някого в Мексико. 964 00:58:51,110 --> 00:58:52,779 От колко време познавате Тестор? 965 00:58:52,946 --> 00:58:56,115 Много години. Сервирани заедно два пъти, израснал в Ирак. 966 00:58:57,867 --> 00:59:00,411 Този човек наистина е такъв убиец, човече. 967 00:59:00,578 --> 00:59:01,955 Много му е студено. 968 00:59:12,882 --> 00:59:14,801 - Тънък. - тънък, 969 00:59:14,968 --> 00:59:17,053 Хрумна ми идея с чиниите което е напълно логично. 970 00:59:17,220 --> 00:59:18,304 окей какво имаш 971 00:59:18,471 --> 00:59:19,556 Магазин за мебели 972 00:59:19,722 --> 00:59:21,266 разположен в Браунсвил, Тексас. 973 00:59:21,432 --> 00:59:22,600 Ще се свържа с полицията в Браунсвил. 974 00:59:22,767 --> 00:59:24,060 да проучи уликите. 975 00:59:24,227 --> 00:59:25,562 окей 976 00:59:25,728 --> 00:59:26,813 Свържете се с мен и ми кажете какво сте научили. 977 00:59:26,980 --> 00:59:27,897 ще го направя 978 00:59:28,064 --> 00:59:29,274 довиждане 979 00:59:41,452 --> 00:59:43,913 здравей има ли някой тук 980 00:59:48,084 --> 00:59:49,794 търся някой на име Тери Блекет. 981 00:59:49,961 --> 00:59:51,629 Е, успяхте да го хванете. 982 00:59:51,796 --> 00:59:54,340 Тери, аз съм Хенри Лейлър от Тексас Рейнджърс. 983 00:59:54,507 --> 00:59:56,926 Искам да попитам за Вашият камион с бял панел. 984 00:59:57,093 --> 00:59:58,636 който наскоро отиде в Мексико. 985 01:00:00,013 --> 01:00:02,348 Не правя бизнес в Мексико. 986 01:00:02,515 --> 01:00:06,352 окей ще попитам още веднъж. 987 01:00:06,519 --> 01:00:09,022 Или може би ще попитам IRS (Inland Revenue Service) да дойда да се срещнем. 988 01:00:10,356 --> 01:00:11,941 Че синът ми избяга 989 01:00:12,108 --> 01:00:13,776 и се върна с приятелка. 990 01:00:15,653 --> 01:00:17,363 Срещали ли сте го? 991 01:00:17,530 --> 01:00:19,365 Да, красива е. 992 01:00:19,532 --> 01:00:22,535 Леля София, това е моята приятелка, 993 01:00:22,702 --> 01:00:25,955 Мелина, която ми помогна в DC. 994 01:00:26,122 --> 01:00:27,206 Здравей, Мелина. 995 01:00:27,373 --> 01:00:28,666 О. 996 01:00:29,959 --> 01:00:31,377 много съжалявам 997 01:00:32,629 --> 01:00:34,339 Всичко е наред, Диего. 998 01:00:34,505 --> 01:00:39,135 Нищо не можем да направим. 999 01:00:39,302 --> 01:00:42,388 Слава богу, че си добре. 1000 01:00:42,555 --> 01:00:47,977 Това е трагедия които никога няма да разберем напълно. 1001 01:00:48,144 --> 01:00:50,396 Може би никога няма да го направим. 1002 01:00:55,652 --> 01:00:57,528 Определено детектив Делгадо. 1003 01:01:07,538 --> 01:01:08,539 здравей 1004 01:01:08,706 --> 01:01:10,083 здравей здравей 1005 01:01:10,249 --> 01:01:11,417 Моля, влезте, детектив. 1006 01:01:11,584 --> 01:01:13,252 здравей 1007 01:01:13,419 --> 01:01:16,089 - Ти трябва да си Диего. - да 1008 01:01:16,255 --> 01:01:17,173 Ти нищо не знаеш 1009 01:01:17,340 --> 01:01:18,424 Колко се радвам за това. 1010 01:01:18,591 --> 01:01:20,093 ела 1011 01:01:20,259 --> 01:01:21,135 благодаря ви 1012 01:01:22,261 --> 01:01:24,430 Е, имаше двама мъже 1013 01:01:24,597 --> 01:01:26,557 който нае камиона ми преди няколко дни, 1014 01:01:26,724 --> 01:01:29,060 Но не знам за какво. 1015 01:01:29,227 --> 01:01:30,895 Нека да разгледаме документите за наем. 1016 01:01:31,062 --> 01:01:33,022 Нека го игнорирам засега 50 въпроса. 1017 01:01:33,189 --> 01:01:36,275 аз нямам нищо освен пачка пари и... 1018 01:01:36,442 --> 01:01:38,695 Звучи като главоболие. 1019 01:01:38,861 --> 01:01:40,780 Можете ли да го опишете? 1020 01:01:40,947 --> 01:01:43,449 Наистина не помня много за това, предполагам. 1021 01:01:43,616 --> 01:01:45,284 Знаеш ли, заети сме. 1022 01:01:47,036 --> 01:01:48,121 Зает? 1023 01:01:49,914 --> 01:01:52,625 Още веднъж или ще умреш. 1024 01:01:52,792 --> 01:01:55,461 Чакай малко. Чакай братко 1025 01:01:55,628 --> 01:01:57,296 Предполагам, че търсите братовчед му, нали? 1026 01:01:58,923 --> 01:02:00,425 Къде е Диего? 1027 01:02:02,301 --> 01:02:04,762 - Диего? - да 1028 01:02:04,929 --> 01:02:07,640 Не, не знам, брато. 1029 01:02:07,807 --> 01:02:09,475 Човекът не беше равен мой приятел. 1030 01:02:09,642 --> 01:02:11,644 приятел? 1031 01:02:12,478 --> 01:02:13,771 приятел? 1032 01:02:14,647 --> 01:02:16,733 Да се ​​споразумеем, става ли? 1033 01:02:16,899 --> 01:02:18,317 Дай ми 24 часа. 1034 01:02:18,484 --> 01:02:21,320 Само един ден. Не, чакай. не, не 1035 01:02:21,487 --> 01:02:25,074 Само един ден, само един ден, моля. Обещавам, че ще го намеря, брато. 1036 01:02:25,241 --> 01:02:26,951 Направихме и снимки 1037 01:02:27,118 --> 01:02:29,996 неговата шофьорска книжка отстранен, когато припадна. 1038 01:02:30,163 --> 01:02:31,247 Наистина? 1039 01:02:31,414 --> 01:02:32,498 Да, направихме. 1040 01:02:32,665 --> 01:02:33,791 Добре, да видим. 1041 01:02:40,506 --> 01:02:41,674 Обещавам, че ще го намеря, брато. 1042 01:02:41,841 --> 01:02:43,342 Заклевам се, заклевам се. 1043 01:02:43,509 --> 01:02:47,680 Защо да ти вярвам? а? 1044 01:02:47,847 --> 01:02:50,850 аз не трудно се намира, знаете това. 1045 01:02:51,017 --> 01:02:54,020 Все пак това си ти нося пистолет, нали? 1046 01:03:04,530 --> 01:03:05,656 Само един ден. 1047 01:03:09,368 --> 01:03:13,206 Един ден, по-късно. Искам отговори не по-късно от 13 часа утре. 1048 01:03:14,373 --> 01:03:17,668 или... 1049 01:03:17,835 --> 01:03:20,379 Отивам на лов. 1050 01:03:33,893 --> 01:03:35,061 Делгадо. 1051 01:03:35,228 --> 01:03:36,312 Това е, което получих. 1052 01:03:36,479 --> 01:03:38,022 Детектив Лейлър от Браунсвил, 1053 01:03:38,189 --> 01:03:39,565 Тексаско полицейско управление доста добре. 1054 01:03:39,732 --> 01:03:40,733 да се обадя на собственика използван камион. 1055 01:03:40,900 --> 01:03:42,401 Това е малко задънена улица. 1056 01:03:42,568 --> 01:03:43,986 Собственикът на камиона се сети никога не съм наемал този камион. 1057 01:03:44,153 --> 01:03:45,321 на двама бели мъже. 1058 01:03:46,155 --> 01:03:48,491 Той каза, че се чувства като в армията или полицията. 1059 01:03:48,658 --> 01:03:51,160 Няма записи за наем, без име. нищо 1060 01:03:51,327 --> 01:03:54,747 - И ти вярваш на тази история? - Вярвам. 1061 01:03:54,914 --> 01:03:56,207 Да, този човек изглеждаше уплашен. 1062 01:03:56,374 --> 01:03:57,750 и се почувствах разстроен, каза той. 1063 01:03:57,917 --> 01:04:00,044 Чувствата ми биха били същите като ако попадна в тази ситуация. 1064 01:04:00,211 --> 01:04:02,213 Тогава какъв е изводът? 1065 01:04:02,380 --> 01:04:03,714 В момента не отива никъде. 1066 01:04:03,881 --> 01:04:05,258 Но знаехте ли? 1067 01:04:05,424 --> 01:04:07,051 Нека да проуча какво се е случило след като пристигнаха тук. 1068 01:04:07,218 --> 01:04:10,263 кой знае Може би ще намеря нещо. 1069 01:04:10,429 --> 01:04:13,516 И така, имам нещо за вас. 1070 01:04:13,683 --> 01:04:15,059 Не се сдържайте от мен приятел. 1071 01:04:16,727 --> 01:04:18,938 Един от членовете на отвлечената група се върна в Мексико. 1072 01:04:19,105 --> 01:04:20,731 И по време на нашето интервю, 1073 01:04:20,898 --> 01:04:22,441 Той ми го каза той счупи тръбата. 1074 01:04:22,608 --> 01:04:25,778 по отношение на един от заподозрените, които подозираме в една алея в DC. 1075 01:04:25,945 --> 01:04:28,030 И когато заподозреният в безсъзнание, 1076 01:04:28,197 --> 01:04:31,617 Снима шофьорската си книжка и дори се обади на 911. 1077 01:04:31,784 --> 01:04:32,994 шегуваш ли се 1078 01:04:33,160 --> 01:04:35,788 Имахме време да направим снимки, а човека дори откаран в болница? 1079 01:04:35,955 --> 01:04:38,040 - Луд. - Прав си. 1080 01:04:38,207 --> 01:04:39,876 Изпрати ми всичко, което имаш, и ще ти се обадя по-късно. 1081 01:04:40,042 --> 01:04:41,377 след като проверих болницата в DC . 1082 01:04:41,544 --> 01:04:43,546 - Разбирам. - Ще се видим отново. 1083 01:04:48,801 --> 01:04:53,806 Брет, начален проект това е огромен успех. 1084 01:04:55,141 --> 01:04:57,643 Да, нашият екип И аз чувствам същото, сър. 1085 01:04:59,312 --> 01:05:03,274 И двамата вземаме Доста голям риск, а? 1086 01:05:03,441 --> 01:05:05,943 Но и двамата видяхме светлата страна. 1087 01:05:06,110 --> 01:05:08,613 Това има положително въздействие за страната ни. 1088 01:05:08,779 --> 01:05:10,489 Разбира се, сър. 1089 01:05:10,656 --> 01:05:12,825 И съм много горд с това, което правим. 1090 01:05:12,992 --> 01:05:13,993 в моето участие. 1091 01:05:14,160 --> 01:05:16,078 Много сме щастливи, че можем възстановяване на Америка. 1092 01:05:16,245 --> 01:05:18,122 към големите държави някога е съществувал. 1093 01:05:18,289 --> 01:05:20,166 Толкова вярно. 1094 01:05:20,333 --> 01:05:22,793 Имам добри новини. 1095 01:05:23,586 --> 01:05:26,964 Funding for seed programs вече няма да е проблем. 1096 01:05:28,174 --> 01:05:30,176 Уау, това е много интересно, сър. 1097 01:05:30,343 --> 01:05:32,511 Ако това продължи върви добре, 1098 01:05:32,678 --> 01:05:36,265 Има няколко чужди служители който наистина иска да се запознае с вас. 1099 01:05:37,099 --> 01:05:39,644 Добре, приветствам го. благодаря сър. 1100 01:05:41,812 --> 01:05:45,149 Три семена, Брет, ASAP. 1101 01:05:58,037 --> 01:06:00,873 Това е файлът. Това, което поисках просто остани в офиса ми. 1102 01:06:01,040 --> 01:06:01,999 докато го преглеждате. 1103 01:06:02,166 --> 01:06:03,334 С удоволствие. 1104 01:06:11,133 --> 01:06:12,718 Намерихте ли каквото ви трябваше? 1105 01:06:14,053 --> 01:06:17,556 Изглежда, че пациентът се лекува получил травма на главата. 1106 01:06:17,723 --> 01:06:20,726 Направил си му компютърна томография, и му беше позволено да се прибере. 1107 01:06:20,893 --> 01:06:22,645 с видими симптоми под формата на мозъчно сътресение. 1108 01:06:22,812 --> 01:06:23,896 Нека надникна. 1109 01:06:28,317 --> 01:06:29,860 да Изглежда така. 1110 01:06:30,027 --> 01:06:31,570 Зареди ли го? 1111 01:06:31,737 --> 01:06:33,406 Нека проверя компютъра. 1112 01:06:39,370 --> 01:06:41,872 Чакай, чакай, чакай. чакай 1113 01:06:43,082 --> 01:06:47,253 хей хей Отвлякоха ме, ей. 1114 01:06:47,420 --> 01:06:50,589 Това копеле насочил пистолет към главата ми. 1115 01:06:50,756 --> 01:06:52,925 Искаше да знае където всъщност живее Диего. 1116 01:06:53,092 --> 01:06:54,593 Диего? какво е това 1117 01:06:54,760 --> 01:06:56,095 Така е братле. 1118 01:06:56,262 --> 01:06:58,514 Това казах. Какво всъщност направи той? 1119 01:06:58,681 --> 01:07:00,057 Той е никой. 1120 01:07:00,224 --> 01:07:02,351 Определено става дума за всички лоши неща какво се случи в САЩ. 1121 01:07:02,518 --> 01:07:03,936 Знам къде живее. 1122 01:07:04,103 --> 01:07:05,271 - Вярно ли е? - да 1123 01:07:05,438 --> 01:07:06,439 Веднъж го заведох вкъщи. 1124 01:07:06,605 --> 01:07:07,773 след като се напи докато гледам битка. 1125 01:07:07,940 --> 01:07:09,692 Много е пиян, брато. 1126 01:07:09,859 --> 01:07:10,943 И къде се намира? 1127 01:07:11,110 --> 01:07:12,611 Така че ще доставим 1128 01:07:12,778 --> 01:07:14,196 Дали Диего току-що се събуди така? 1129 01:07:14,363 --> 01:07:17,616 Проклет Диего! Този човек изобщо не е един от нас. 1130 01:07:17,783 --> 01:07:19,618 Не бих умрял за това арогантно копеле. 1131 01:07:19,785 --> 01:07:23,247 Предполагам, че и ние не грижа. 1132 01:07:23,414 --> 01:07:25,916 Това е толкова объркано, момчета, 1133 01:07:28,127 --> 01:07:29,378 Но няма значение. 1134 01:07:30,713 --> 01:07:33,090 Живее на улица Мадрид. 1135 01:07:34,759 --> 01:07:36,093 сигурен ли си 1136 01:07:36,260 --> 01:07:37,803 аз 1137 01:07:37,970 --> 01:07:40,639 Не ме оставяй да бъда ударен мами, става ли? 1138 01:07:41,974 --> 01:07:46,062 окей ОК, ОК. 1139 01:07:47,980 --> 01:07:50,316 Хей, Шон! Влизай тук! 1140 01:07:50,483 --> 01:07:51,484 моля 1141 01:07:52,818 --> 01:07:54,236 Наистина го харесвам той каза "моля". 1142 01:07:55,321 --> 01:07:56,655 Добре сър. 1143 01:08:01,494 --> 01:08:02,703 затвори вратата 1144 01:08:05,164 --> 01:08:06,248 как си 1145 01:08:06,415 --> 01:08:08,125 Има няколко промяна на плановете. 1146 01:08:08,292 --> 01:08:09,585 Всъщност моят план. 1147 01:08:09,752 --> 01:08:12,755 Трябва да пътувам за период на засаждане на семена в региона на Средния Запад. 1148 01:08:12,922 --> 01:08:14,757 Отложиха ли го? 1149 01:08:14,924 --> 01:08:17,343 Не. Сега е твой ред да блеснеш. 1150 01:08:18,677 --> 01:08:19,804 уау 1151 01:08:19,970 --> 01:08:21,180 Наистина? 1152 01:08:21,347 --> 01:08:22,681 Знам, че не ме попита. 1153 01:08:22,848 --> 01:08:25,768 Не. Абсолютно не, сър. Аз съм готов. 1154 01:08:25,935 --> 01:08:28,020 - Кой ще ви бъде партньор? - Тайрон. 1155 01:08:28,187 --> 01:08:30,523 Без съмнение. Работим добре заедно, и той беше готов. 1156 01:08:30,689 --> 01:08:32,024 Добре, харесвам избора ти. 1157 01:08:32,983 --> 01:08:34,944 Той има много опит в областта на добива, 1158 01:08:35,111 --> 01:08:37,696 Говори испански свободно, и той не говори много. 1159 01:08:37,863 --> 01:08:39,615 Няма да те разочаровам, шефе. 1160 01:08:39,782 --> 01:08:41,033 Точно така, Делгадо. 1161 01:08:41,200 --> 01:08:42,618 Снимката, която жертвата ви даде 1162 01:08:42,785 --> 01:08:44,370 Според снимката от болницата. 1163 01:08:44,537 --> 01:08:46,038 Получаваме снимки на нашите хора, 1164 01:08:46,205 --> 01:08:48,541 Влезте с фалшиво име Марк Рейко. 1165 01:08:48,707 --> 01:08:50,543 Сега просто трябва да го идентифицираме. 1166 01:08:50,709 --> 01:08:52,128 Започване на среща да го обсъдим, 1167 01:08:52,294 --> 01:08:54,130 И така, ще ви давам актуализации, когато се съберем повече информация. 1168 01:08:54,296 --> 01:08:55,714 Ще се видим отново. 1169 01:08:55,881 --> 01:08:57,216 Ще се видим отново. 1170 01:08:57,383 --> 01:08:58,884 окей Имаме следа относно заподозрения. 1171 01:08:59,051 --> 01:09:00,553 Добри новини, шефе. 1172 01:09:00,719 --> 01:09:03,055 Така че имам нужда от всички вас за разделяне на региони по държави, 1173 01:09:03,222 --> 01:09:05,224 и аз ще се справя с ФБР. 1174 01:09:05,391 --> 01:09:07,560 Вижте, някои хора определено ще кажат не. 1175 01:09:07,726 --> 01:09:09,145 Да видим дали можем да постигнем добри резултати. 1176 01:09:09,311 --> 01:09:11,480 ФБР може да се присъедини това разследване. 1177 01:09:11,647 --> 01:09:12,815 Боже мой 1178 01:09:12,815 --> 01:09:15,151 Не бъркай така. хайде Ето го. 1179 01:09:24,076 --> 01:09:25,244 Това е Тестор. 1180 01:09:25,411 --> 01:09:27,204 Представени три. Отново Браунсвил. 1181 01:09:28,414 --> 01:09:30,207 По дяволите, продължавай да гледаш, пръстите са готови през цялото време. 1182 01:09:30,374 --> 01:09:32,751 Ако изглежда като хаос, просто го изключете. 1183 01:09:32,918 --> 01:09:34,587 Има ли други притеснения? 1184 01:09:35,337 --> 01:09:37,423 Всички разбират рисковете. 1185 01:09:37,590 --> 01:09:39,175 Разберете. 1186 01:09:39,341 --> 01:09:42,011 И как напредък на нашите малки усилия за възстановяване в Мексико? 1187 01:09:42,178 --> 01:09:44,263 ще предам добри новини за теб утре. 1188 01:09:58,861 --> 01:10:02,489 Чакай малко. Твърде много хора гледат. 1189 01:10:04,950 --> 01:10:08,621 Тогава как? какво искаш да направя 1190 01:10:10,080 --> 01:10:12,875 Кажи му елате утре в 14 часа. 1191 01:10:14,627 --> 01:10:16,212 Как мога да се свържа с него? 1192 01:10:16,378 --> 01:10:17,630 Ами ако нямам телефонния му номер? 1193 01:10:17,796 --> 01:10:19,798 това твой проблем, задник! 1194 01:10:22,259 --> 01:10:24,553 ОК, ОК. 1195 01:10:24,720 --> 01:10:26,263 Обадих се на номера, значи? 1196 01:10:26,430 --> 01:10:29,058 Как да го накарам да дойде? 1197 01:10:29,225 --> 01:10:31,268 Вие откривате. 1198 01:10:31,435 --> 01:10:35,147 В противен случай вие ще сте този, който лежи на масата за аутопсия. 1199 01:10:45,074 --> 01:10:46,075 Готово. 1200 01:10:46,242 --> 01:10:47,660 Три часа точно. 1201 01:10:47,826 --> 01:10:48,911 Вие сте наистина невероятни. 1202 01:10:49,078 --> 01:10:50,829 Това правим, братко. 1203 01:10:50,996 --> 01:10:52,331 Обяснете ни стъпките. 1204 01:11:04,260 --> 01:11:05,678 Откъде знаеш къде живея? 1205 01:11:05,844 --> 01:11:07,680 Трябва да поговорим насаме. 1206 01:11:07,846 --> 01:11:09,598 окей 1207 01:11:09,765 --> 01:11:13,269 Мамо, Мелина, излизам. 1208 01:11:13,435 --> 01:11:15,104 Ще се върна след 15 минути. 1209 01:11:15,271 --> 01:11:17,690 Кой е на вратата? 1210 01:11:17,856 --> 01:11:19,358 приятел. 1211 01:11:19,525 --> 01:11:21,360 мога ли да дойда 1212 01:11:23,862 --> 01:11:25,531 Здравейте, аз съм Мелина. 1213 01:11:25,698 --> 01:11:27,700 Аз съм Фернандо. 1214 01:11:27,866 --> 01:11:29,702 да вървим 1215 01:11:29,868 --> 01:11:32,162 Няма значение. Ще се върна веднага. 1216 01:11:42,965 --> 01:11:44,883 Вижте малките звезди на този етаж? 1217 01:11:51,473 --> 01:11:54,059 - Добре. - Докосване. 1218 01:11:54,226 --> 01:11:57,646 Това освобождава вакуумното уплътнение, отключи стаята. 1219 01:11:57,813 --> 01:12:01,400 Подът се измести назад и готово! 1220 01:12:02,568 --> 01:12:04,361 Имате запечатан шкаф. 1221 01:12:04,528 --> 01:12:06,739 перфектен Ще го върнем за вас след няколко дни. 1222 01:12:06,905 --> 01:12:08,574 Можете да го отрежете. 1223 01:12:08,741 --> 01:12:11,660 Трябва да мога да се покажа работата ми на конгрес. 1224 01:12:17,666 --> 01:12:19,251 Тип убиец хваща 1225 01:12:19,418 --> 01:12:20,586 Матео от улицата. 1226 01:12:22,046 --> 01:12:25,215 Измъчих го старателно и попита за теб. 1227 01:12:25,382 --> 01:12:28,052 И да, той вече знае къде ти и гаджето ти сте. 1228 01:12:28,218 --> 01:12:29,595 Той знае за семейството ти. 1229 01:12:29,762 --> 01:12:31,430 и дори имена проклетото ти куче. 1230 01:12:31,597 --> 01:12:33,932 Махни ги от тук, или всички ще загинете. 1231 01:12:34,099 --> 01:12:35,601 защо аз 1232 01:12:35,768 --> 01:12:37,102 не знам, 1233 01:12:37,269 --> 01:12:39,355 Определено става дума за нещата изчезват. 1234 01:12:39,521 --> 01:12:43,108 Не знам, усещам правилното нещо е да те предупредя. 1235 01:12:43,275 --> 01:12:45,861 That is it? 1236 01:12:46,028 --> 01:12:49,073 да Diego, don't get me wrong. 1237 01:12:49,239 --> 01:12:51,575 You're not one of us. Никога няма да си един от нас. 1238 01:12:51,742 --> 01:12:54,244 Правя това само защото си от плътта и кръвта на Хосе. 1239 01:12:54,411 --> 01:12:57,373 Сега върви. Не ти остава много време. 1240 01:13:08,884 --> 01:13:10,969 Any questions за процеса на извличане? 1241 01:13:12,429 --> 01:13:14,431 Let's check the phone and the corpses. 1242 01:13:14,598 --> 01:13:16,392 As soon as we enter, незабавно потърсете тялото. 1243 01:13:16,558 --> 01:13:19,311 Confirm twice with лист с мисията и намерете телефона. 1244 01:13:19,478 --> 01:13:20,813 Before entering it into the body bag, 1245 01:13:20,979 --> 01:13:23,273 Проверете дали телефонът може да се отключи чрез пръстов отпечатък или лице. 1246 01:13:23,440 --> 01:13:25,067 Ами ако не мога да намеря телефона? 1247 01:13:25,234 --> 01:13:27,111 Добре тогава, вижте го, момчета. 1248 01:13:28,278 --> 01:13:29,988 Ами митниците? 1249 01:13:30,155 --> 01:13:32,491 Просто си почиваме, купуваме някои мебели за нашия магазин. 1250 01:13:32,658 --> 01:13:35,077 Ще получим малко подигравки от клуба, за да изглежда легитимен. 1251 01:13:35,244 --> 01:13:36,495 И какво, ако клубът няма такъв? 1252 01:13:36,662 --> 01:13:38,288 Трябва да намерим малко. 1253 01:13:40,582 --> 01:13:41,667 Добре сър. 1254 01:13:45,629 --> 01:13:47,172 - Активирайте високоговорителя за втория канал. - Добре сър. 1255 01:13:49,174 --> 01:13:51,176 Съжалявам, искам целия си екип чу това. 1256 01:13:51,343 --> 01:13:54,138 - Готови ли сте? - Моля, започвайте. 1257 01:13:54,304 --> 01:13:55,848 DMV и други бази данни са го отбелязали. 1258 01:13:56,014 --> 01:13:58,016 пет различни резултата от визуализациите, които предоставяте. 1259 01:13:58,183 --> 01:14:00,185 Две са изтекли, и три все още са активни. 1260 01:14:00,352 --> 01:14:01,645 Мръсотия. 1261 01:14:01,812 --> 01:14:03,480 Спомнете си, някои държави няма да ни позволи. 1262 01:14:03,647 --> 01:14:05,315 надникнете без официална заповед, 1263 01:14:05,482 --> 01:14:07,443 така че може би има още. 1264 01:14:07,609 --> 01:14:09,528 ще изпратя шифрован имейл до вас. 1265 01:14:09,695 --> 01:14:11,196 Идентифицирахме някой, който е обект на разследване. 1266 01:14:11,363 --> 01:14:13,866 Няма предишни криминални прояви. Има силно военно минало. 1267 01:14:14,032 --> 01:14:15,075 Разберете. 1268 01:14:15,242 --> 01:14:17,202 съжалявам да, приятел. 1269 01:14:17,369 --> 01:14:18,871 с включващи записи от различни държави, 1270 01:14:19,037 --> 01:14:20,372 Сега това е въпрос на ФБР. 1271 01:14:20,539 --> 01:14:21,957 Моля, попитайте вашия екип изпратете ни файлове по дела. 1272 01:14:22,124 --> 01:14:24,209 чрез нашата криптирана имейл услуга. 1273 01:14:24,376 --> 01:14:26,628 Не съм щастлив от това, но разбирам. 1274 01:14:26,795 --> 01:14:28,338 Какво можем да направим, за да подкрепим? 1275 01:14:29,214 --> 01:14:30,507 Не съм сигурен. 1276 01:14:30,674 --> 01:14:33,051 Моят екип в момента изготвя призовка да попитате първите пет души 1277 01:14:33,218 --> 01:14:35,220 От клетъчните компании се иска да проверят техните бележки за този човек. 1278 01:14:35,387 --> 01:14:36,722 Ще видим какво ще измислим. 1279 01:14:36,889 --> 01:14:38,390 След като знаете нещо. 1280 01:14:38,557 --> 01:14:40,642 обещавам, когато победим този човек, 1281 01:14:40,809 --> 01:14:42,478 Ще се присъедините към нас чрез видео чат на живо. 1282 01:14:42,644 --> 01:14:44,229 Оценявам това. Моят отбор заслужава това. 1283 01:14:44,396 --> 01:14:45,355 съгласен съм 1284 01:15:30,442 --> 01:15:32,569 - Блатнер. - Линквист. 1285 01:15:33,737 --> 01:15:35,239 окей Това е резултатът. 1286 01:15:35,405 --> 01:15:37,699 Нашият престъпник току-що купи нов мобилен телефон. 1287 01:15:37,866 --> 01:15:40,118 В момента той беше на път към границата с Мексико. 1288 01:15:40,285 --> 01:15:41,620 А второто? 1289 01:15:41,787 --> 01:15:43,956 Вторият умря във вашата юрисдикция. 1290 01:15:44,122 --> 01:15:46,792 Беше невероятно, веднага след като си тръгна DC болница. 1291 01:15:46,959 --> 01:15:48,961 Удивително е какво може да направи технологията. 1292 01:15:49,127 --> 01:15:50,420 Дните ни са преброени. 1293 01:15:50,587 --> 01:15:51,630 Говорете за себе си. 1294 01:15:51,797 --> 01:15:54,132 за съжаление, Говоря от името на всички ни. 1295 01:15:54,299 --> 01:15:55,759 окей Ето нашия план за игра. 1296 01:15:55,926 --> 01:15:58,428 Ще ги проследим чрез GPS и в полето, 1297 01:15:58,595 --> 01:16:02,432 но не твърде близо, приемайки подобен modus operandi. 1298 01:16:02,599 --> 01:16:04,309 ще се свържа Мексиканска федерална полиция, 1299 01:16:04,476 --> 01:16:06,603 Координирайте се с тях, вземете решение за стратегия за улавяне. 1300 01:16:06,770 --> 01:16:08,981 Въз основа на сигурност и поверителност. 1301 01:16:09,147 --> 01:16:10,566 Всички го очакваме с нетърпение 1302 01:16:10,732 --> 01:16:11,984 за bergabung melalui видео провеждащи се в момента. 1303 01:16:12,150 --> 01:16:14,152 I'm a man of my word, Blattner. 1304 01:16:14,778 --> 01:16:16,154 Ще говорим скоро. 1305 01:16:16,321 --> 01:16:17,614 благодаря ви 1306 01:16:23,453 --> 01:16:24,997 Това ще направим. 1307 01:16:25,163 --> 01:16:27,457 Ще поставим три офицери пред къщата ви. 1308 01:16:27,624 --> 01:16:31,003 Още двама души ще бъдат вътре, за да се уверят можем да хванем това копеле. 1309 01:16:31,169 --> 01:16:33,171 Will we be safe? 1310 01:16:33,338 --> 01:16:34,756 Предполагаме, че е професионалист, 1311 01:16:34,923 --> 01:16:37,175 така че първо ще наблюдава. 1312 01:16:37,342 --> 01:16:38,510 Нашият план е да го хванем. 1313 01:16:38,677 --> 01:16:40,929 before he realized that we're targeting it. 1314 01:16:41,096 --> 01:16:43,098 Как може да си толкова сигурен? 1315 01:16:43,265 --> 01:16:45,642 Животът ни е в опасност. 1316 01:16:45,809 --> 01:16:47,769 I need you to trust me. 1317 01:16:47,936 --> 01:16:50,480 Сигурен съм this will go well. 1318 01:17:04,202 --> 01:17:05,537 сър... 1319 01:17:08,040 --> 01:17:09,541 Клетъчният сигнал е изгубен. 1320 01:17:11,043 --> 01:17:12,502 какво имаш предвид the signal is lost? 1321 01:17:12,669 --> 01:17:13,670 Няма повече пингове. 1322 01:17:13,837 --> 01:17:15,839 Извършителят трябва да е бил смъртоносен мобилния му телефон. 1323 01:17:17,382 --> 01:17:19,217 Имахте ли време запишете регистрационния номер на автомобила? 1324 01:17:19,384 --> 01:17:20,969 Не, сър. Местната полиция е на път. 1325 01:17:21,136 --> 01:17:22,554 когато умре. 1326 01:17:28,518 --> 01:17:30,354 Организирайте три отбора. 1327 01:17:30,520 --> 01:17:31,855 Един точно пред Браунсвил 1328 01:17:32,022 --> 01:17:33,982 въз основа на проследявани сигнали когато слизат. 1329 01:17:34,149 --> 01:17:35,817 Вторият, 20 мили северно. 1330 01:17:35,984 --> 01:17:38,236 последният, 50 мили по на север. 1331 01:17:40,155 --> 01:17:42,407 Подгответе нашия самолет Gulfstream за полет. 1332 01:17:42,574 --> 01:17:44,743 Ние ще го направим гранично местоположение. 1333 01:17:44,910 --> 01:17:47,371 Моето предположение е това когато се върна в Съединените щати, 1334 01:17:47,537 --> 01:17:48,997 Определено иска да сподели. 1335 01:17:49,164 --> 01:17:52,250 Колата ще е готова ще те взема след пет минути. 1336 01:17:54,711 --> 01:17:56,546 - Ало? - Здрасти, как си? 1337 01:17:56,713 --> 01:17:58,256 Как си, куче? 1338 01:17:58,423 --> 01:18:02,260 Братко, наистина е тъжно това, което се случи на нашите братя и сестри в САЩ. 1339 01:18:02,427 --> 01:18:04,096 Това е гадно, да. 1340 01:18:04,262 --> 01:18:07,057 аз знам Слушай, нека се срещнем, става ли? 1341 01:18:07,224 --> 01:18:08,725 Искам да ти покажа няколко неща 1342 01:18:08,892 --> 01:18:11,103 Това е, което Хосе остави след себе си и трябва да го направиш. 1343 01:18:11,269 --> 01:18:12,896 О, добре. 1344 01:18:13,063 --> 01:18:16,441 до скоро на улица Авентура 124 1345 01:18:16,608 --> 01:18:18,568 Утре в 18 часа. 1346 01:18:18,735 --> 01:18:21,697 О, добре. добре ще се видим 1347 01:18:30,288 --> 01:18:32,290 сигурен ли си семената няма да се събудят? 1348 01:18:32,457 --> 01:18:33,625 ами ако претърсят отзад? 1349 01:18:33,792 --> 01:18:35,919 повярвай ми Всичко ще върви гладко. 1350 01:18:43,760 --> 01:18:44,928 ще се оправим 1351 01:18:45,095 --> 01:18:46,638 Просто ме остави да говоря. 1352 01:18:46,805 --> 01:18:48,473 Не се тревожи за мен. 1353 01:18:50,934 --> 01:18:52,477 Искате ли да се приберете, господа? 1354 01:18:52,644 --> 01:18:54,604 - Добре сър. - Причината за вашето пътуване? 1355 01:18:54,771 --> 01:18:56,982 Пазарувах от моя магазин за мебели. 1356 01:18:57,149 --> 01:18:59,151 - Може ли да проверим вътре? - Естествено. 1357 01:19:23,759 --> 01:19:25,469 Това маса ли е? 1358 01:19:25,635 --> 01:19:27,512 да Разбрахме това изглежда страхотно в магазина. 1359 01:19:27,679 --> 01:19:28,805 Реших да го купя. 1360 01:19:29,973 --> 01:19:31,516 Пазарувате много бързо. 1361 01:19:31,683 --> 01:19:32,684 Интернет, разбира се. 1362 01:19:32,851 --> 01:19:34,644 Така че имат всичко готово. 1363 01:19:36,855 --> 01:19:38,690 Пристигнахме час по-рано. 1364 01:19:38,857 --> 01:19:40,525 Трябва да чакаме. 1365 01:19:40,692 --> 01:19:42,277 Хей, брато, имаш ли цигара? 1366 01:19:44,529 --> 01:19:46,156 Вдигнете ръцете си! 1367 01:19:46,323 --> 01:19:49,534 Слезте на земята! Слезте на земята! 1368 01:19:49,701 --> 01:19:51,036 Слез долу, копеле! 1369 01:19:51,203 --> 01:19:52,537 Нещастник! 1370 01:20:01,546 --> 01:20:02,714 всичко наред ли е 1371 01:20:02,881 --> 01:20:04,299 да Те просто трябва вижте разписката за покупка. 1372 01:20:04,466 --> 01:20:05,675 имате ли такъв 1373 01:20:05,842 --> 01:20:07,135 разбира се 1374 01:20:18,021 --> 01:20:19,397 окей 1375 01:20:19,564 --> 01:20:21,316 - Всичко е готово. - Благодаря ви. 1376 01:20:27,405 --> 01:20:28,698 всичко е наред 1377 01:20:29,741 --> 01:20:30,909 Наистина ми харесва звукът му. 1378 01:20:31,076 --> 01:20:32,577 извинете ме окей 1379 01:20:32,744 --> 01:20:34,871 Можете да включите мобилния си телефон в лампата горе. 1380 01:20:35,038 --> 01:20:37,165 Върнахме се. 1381 01:20:40,710 --> 01:20:42,254 Трета клетка. 1382 01:21:01,273 --> 01:21:03,441 добре прозорец. благодаря сър. 1383 01:21:07,070 --> 01:21:09,447 Сър, телефонът току-що се включи. Бяха на около пет мили. 1384 01:21:09,614 --> 01:21:11,616 Можем да ги проследим през мобилния ми телефон. 1385 01:21:11,783 --> 01:21:13,076 - Готов ли е планът? - Готови. 1386 01:21:13,243 --> 01:21:14,536 Всички вече са по местата си. 1387 01:21:14,703 --> 01:21:16,913 агент Грегърс от ФБР носеше Тексаска униформа на магистрален патрул. 1388 01:21:17,080 --> 01:21:18,123 добре съм 1389 01:21:19,791 --> 01:21:20,959 окей 1390 01:21:31,928 --> 01:21:35,056 За първи път в живота си, 1391 01:21:35,223 --> 01:21:36,766 Ще ти дам шанс 1392 01:21:36,933 --> 01:21:39,895 да изкупи грешките си и направи правилното нещо. 1393 01:21:43,565 --> 01:21:44,941 да видим 1394 01:21:45,108 --> 01:21:46,651 Ще се обадиш на шефа си. 1395 01:21:46,818 --> 01:21:49,779 и го уведомете че сте свършили работата. 1396 01:21:50,822 --> 01:21:56,202 Никой няма да се усъмни във вас, защото Това отвличане беше грешка. 1397 01:21:58,663 --> 01:22:01,625 Какво отвличане? Каква грешка? 1398 01:22:04,085 --> 01:22:06,004 Всички сте готови да гледате това. 1399 01:22:06,171 --> 01:22:07,589 Хайде, изправи се пред мен, братко. 1400 01:22:07,756 --> 01:22:09,507 Всички ходят тук. Време е за гледане на филм. 1401 01:22:09,674 --> 01:22:11,635 окей последвайте ме 1402 01:22:11,801 --> 01:22:13,803 когато дойде времето, Ще те заведа. 1403 01:22:19,351 --> 01:22:22,103 Времето ви изтича. 1404 01:22:22,270 --> 01:22:25,690 Ако само ти кажи истината и какво от това? 1405 01:22:25,857 --> 01:22:30,362 Нека обясня така че можете да разберете. 1406 01:22:30,528 --> 01:22:34,449 Вашата цел са роднини членове на бандата. 1407 01:22:34,616 --> 01:22:39,996 Той просто беше на грешното място в неподходящ момент. 1408 01:22:41,373 --> 01:22:44,042 Той не е там връзката му с бандата. 1409 01:22:44,209 --> 01:22:46,711 Мога да го потвърдя. 1410 01:22:49,130 --> 01:22:50,882 И защо да го правя? 1411 01:22:51,049 --> 01:22:52,717 Защото ако го направиш, 1412 01:22:52,884 --> 01:22:55,553 Ще намаля таксите опит за убийство, 1413 01:22:55,720 --> 01:22:59,891 което означава лишаване от свобода от 10 до 15 години, 1414 01:23:00,058 --> 01:23:01,559 опит за отвличане, 1415 01:23:01,726 --> 01:23:04,354 който носи между две и пет. 1416 01:23:04,521 --> 01:23:08,400 Все пак Матео се оплаква от теб. 1417 01:23:12,195 --> 01:23:13,697 това ще ме боли, нали? 1418 01:23:13,863 --> 01:23:15,407 Категорично не. 1419 01:23:15,573 --> 01:23:20,495 Вашите жертви нямат нищо общо с това с вас или с вашия свят. 1420 01:23:20,662 --> 01:23:24,040 Освен това, вашият бизнес ще фалира. 1421 01:23:24,207 --> 01:23:27,419 ако вашият клиент осъзнава това вие лъжете. 1422 01:23:27,585 --> 01:23:30,422 Но откъде да знам Няма ли да играеш с мен? 1423 01:23:42,600 --> 01:23:44,519 Има ли мръсотия по пътя? 1424 01:23:44,686 --> 01:23:46,271 Не съм сигурен. 1425 01:23:46,438 --> 01:23:47,522 Пригответе се. 1426 01:23:49,274 --> 01:23:50,400 Хм? 1427 01:23:56,698 --> 01:23:57,949 по дяволите 1428 01:23:58,116 --> 01:24:00,285 Имам нужда от вашия отговор сега! 1429 01:24:06,958 --> 01:24:08,376 Добре, добре, добре! 1430 01:24:11,129 --> 01:24:12,422 Няма значение. 1431 01:24:12,589 --> 01:24:13,798 Значи имаме сделка? 1432 01:24:15,050 --> 01:24:16,801 Да, разбрахме се. 1433 01:24:21,222 --> 01:24:23,224 Изглежда, че това е нападение с наркотици. 1434 01:24:24,809 --> 01:24:25,894 Може да бъде. 1435 01:24:26,061 --> 01:24:27,312 Бъдете нащрек. 1436 01:24:34,819 --> 01:24:37,572 Не, братле. Не мисля така хубаво за това. 1437 01:24:37,739 --> 01:24:39,741 Може би само проверка. 1438 01:24:41,242 --> 01:24:43,745 проверка? Преживяхме го на границата. 1439 01:24:43,912 --> 01:24:45,121 Защо ни трябва още един? 1440 01:24:45,830 --> 01:24:47,665 Не знам, човече. наркотици? 1441 01:24:47,832 --> 01:24:50,794 Както и да е... запазете спокойствие и бъдете подготвени. 1442 01:24:55,799 --> 01:24:57,509 Изпадате ли в паника? 1443 01:24:57,675 --> 01:25:00,970 още не Проверете ме след 15 секунди. 1444 01:25:01,137 --> 01:25:02,847 Усещам го. 1445 01:25:03,014 --> 01:25:04,516 Нещо се обърка. 1446 01:25:06,017 --> 01:25:08,186 Вдигнете ръцете си и двамата, за да можем да го видим! 1447 01:25:08,353 --> 01:25:10,188 окей Не забравяйте, пазаруване. 1448 01:25:10,355 --> 01:25:13,024 млъкни и дръжте ръцете си горе! 1449 01:25:15,527 --> 01:25:17,195 Ти го направи. 1450 01:25:17,362 --> 01:25:19,114 Не, направихме. 1451 01:25:49,310 --> 01:25:52,063 Вдигнете ръка вие двамата, 1452 01:25:52,230 --> 01:25:53,731 - къде да ги видим! - Добре. 1453 01:25:55,316 --> 01:25:57,819 млъкни и дръжте ръцете си горе! 1454 01:26:14,252 --> 01:26:16,504 Вдигнете ръцете си и двамата, за да можем да го видим! 1455 01:26:16,671 --> 01:26:17,922 окей 1456 01:26:18,923 --> 01:26:21,718 млъкни и гледай ръцете си... 1457 01:26:24,179 --> 01:26:26,681 Извинете, господа, Трябва да приема това обаждане. 1458 01:26:30,685 --> 01:26:32,395 Ти го направи. 1459 01:26:45,783 --> 01:26:48,870 млъкни и дръжте ръцете си горе! 1460 01:26:53,625 --> 01:26:55,960 Вдигнете ръцете си и двамата, за да можем да го видим! 1461 01:26:56,127 --> 01:26:57,462 окей 1462 01:27:02,050 --> 01:27:04,010 млъкни! 1463 01:27:06,471 --> 01:27:08,473 Какво наистина се случва, екип? 1464 01:27:08,640 --> 01:27:10,475 Униформени войски устройват засада на вашите войски. 1465 01:27:10,642 --> 01:27:13,061 Около три мили извън Браунсвил. 1466 01:27:14,437 --> 01:27:16,481 Убити преди да дойдат за нас. 1467 01:27:18,066 --> 01:27:20,652 Искам да кажа, кой? ФБР, щат, кой? 1468 01:27:20,818 --> 01:27:22,904 - Ти го направи. - И двамата. 1469 01:27:23,071 --> 01:27:24,989 - не - Действах бързо. 1470 01:27:25,156 --> 01:27:27,325 Мисля, че сме добре. 1471 01:27:27,492 --> 01:27:29,244 Тази програма трябва да се премахне... 1472 01:27:30,245 --> 01:27:32,413 поне за известно време. 1473 01:27:32,580 --> 01:27:33,831 Нещастник! 1474 01:27:35,291 --> 01:27:37,335 Вдигнете ръцете си и двамата, за да можем да го видим! 1475 01:27:37,502 --> 01:27:39,128 окей 1476 01:27:45,593 --> 01:27:47,428 Кошмарът свърши. 1477 01:27:47,595 --> 01:27:49,681 Заподозреният вече е зад решетките и ще остане там. 1478 01:27:49,847 --> 01:27:52,350 за доста дълго време. 1479 01:27:52,517 --> 01:27:54,852 И така, всичко свърши? вярно ли е 1480 01:27:55,019 --> 01:27:56,354 така мисля. 1481 01:27:56,521 --> 01:27:58,022 Мислеха, че си мъртъв 1482 01:27:58,189 --> 01:28:00,525 и твоя свят никога няма да се пресече с техния свят. 1483 01:28:00,692 --> 01:28:01,776 Правилно? 1484 01:28:01,943 --> 01:28:03,695 Можете да бъдете сигурни в това. 1485 01:28:03,861 --> 01:28:07,991 благодаря от дъното на сърцето ми. 1486 01:28:08,157 --> 01:28:10,034 Категорично не. 1487 01:28:10,201 --> 01:28:11,869 Наистина е забавно. 1488 01:28:31,556 --> 01:28:33,725 - Линквист. - Блатнер. 1489 01:28:33,891 --> 01:28:34,976 Някакви последни новини? 1490 01:28:36,519 --> 01:28:38,354 Предполагам, че всичко се свежда до тях. 1491 01:28:38,521 --> 01:28:40,523 Не намерих нито едно нещо, което да не е решено. 1492 01:28:40,690 --> 01:28:42,066 Успяхме да го вземем. 1493 01:28:42,900 --> 01:28:44,736 Иска ми се да можех да ти вярвам. 1494 01:28:44,902 --> 01:28:46,070 Вярвай в каквото искаш, 1495 01:28:46,237 --> 01:28:47,739 но затворихме този файл. 1496 01:28:47,905 --> 01:28:48,990 Всичко свърши. 1497 01:28:49,157 --> 01:28:50,742 Мисля, че го правиш голяма грешка. 1498 01:28:50,908 --> 01:28:52,201 Довиждане, Блатнер. 1499 01:29:33,868 --> 01:29:38,581 Това е само малка пречка когато се случват такива неща. 1500 01:29:38,748 --> 01:29:42,085 Демокрацията иска жертви. 1501 01:29:42,251 --> 01:29:44,087 И двамата знаем това. 1502 01:29:50,718 --> 01:29:52,970 Готови ли сте да започнете отначало? 1503 01:29:56,432 --> 01:29:57,642 разбира се 1504 01:29:58,976 --> 01:30:00,645 Трябват ми четири.